| Bedenin gitmiş olabilir ama sen hala buradasın. | Open Subtitles | ربما انتهى جسمك ولكنك مازلت هنا. |
| Çok kararlıyım... aslında hala buradasın. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن أكون دقيق فى كلّ شيء ففي الحقيقة أننى ما زلت هنا |
| Bu bir yıl önceydi, ve sen hala buradasın. | Open Subtitles | كان هذا قبل عام وانت لازلت هنا |
| Sen bir Alpha değilsin. Ama hala buradasın, değil mi? | Open Subtitles | حسنا ، انت لست الفا ولا تزال هنا ، صحيح؟ |
| Bu kadar korkuyorsan neden hala buradasın? | Open Subtitles | إذن لماذا لا تزالين هنا طالما أنكِ خائفة؟ |
| Hâlâ buradasın. | Open Subtitles | لا زلت هنا. لا أريد أن أعرف ما حصل. لا تخبرني. |
| İkimizin arasında da hiç bir şey yok... öyleyse neden hala buradasın? | Open Subtitles | ولا يوجد شي بيننا كذلك لذا, لماذا لاتزال هنا ؟ |
| Düşün bir. hala buradasın, değil mi? | Open Subtitles | فكري في الامر مازلت هنا اليس كذلك ؟ |
| Öyleyse neden hala buradasın? | Open Subtitles | إذاً لماذا مازلت هنا ؟ |
| Tanrım. hala buradasın. | Open Subtitles | ياإلهى, انت مازلت هنا ؟ |
| Onu suçladığın için mi hala buradasın. | Open Subtitles | ألهذا ما زلت هنا ؟ لأنك تلومها لما حدث؟ |
| - hala buradasın. | Open Subtitles | لذا أنت ما زلت هنا. |
| Terrence. Sekiz yıl sonra hala buradasın. | Open Subtitles | اه تيرنس لازلت هنا بعد ثمانية سنوات |
| - Pekala, hala buradasın, değil mi? | Open Subtitles | ـ حسناً, لازلت هنا, أليس كذلك؟ |
| Neden hala buradasın, asker? | Open Subtitles | لماذا ما تزال هنا ، أيها المجند |
| Tanrım, sen niye hala buradasın ki? | Open Subtitles | أوه , يا إلهي , لماذا لا تزال هنا ؟ |
| Neden hala buradasın? | Open Subtitles | لم لا تزالين هنا ؟ |
| Neden Hâlâ buradasın Frank? | Open Subtitles | لماذا لا زلت هنا فرانك؟ |
| İkimizin arasında da hiç bir şey yok... o halde neden hala buradasın? | Open Subtitles | وليس هناك شيء بيننا ايضاً لذا لماذا لاتزال هنا ؟ |
| Hâlâ buradasın. Benim yanımdasın... | Open Subtitles | لازلتِ هنا أنا وأنتِ فقط |
| Merhaba. Hâlâ buradasın. | Open Subtitles | مرحباً، أنتِ ما زلتِ هنا |
| O zaman neden hala buradasın? | Open Subtitles | إذاً لماذا مازلتِ هنا ؟ |
| Ve Ginny korkuyordu. Güzel. hala buradasın. | Open Subtitles | و جيني كانت خائفة {\pos(290,260)}{\fnyakout Linotype Light} جيد أنت ما زلتَ هنا {\pos(300,260)}{\fnyakout Linotype Light} تأخر عن رحلتكَ |
| - hala buradasın Borden? | Open Subtitles | أما زلت هنا يا بوردن ؟ |
| Aman Tanrım, Hâlâ buradasın. | Open Subtitles | الغالي الله، أنت ما زِلتَ هنا. |
| Çok kötü şeyler geldi başına, ama bak hala buradasın. | Open Subtitles | أسوء شىء من الممكن أن يحدث لكى حدث بالفعل وانتى مازلتى هنا |
| - Eğer farkederse ne olur dedi? Ne dediğini duyuyorum Marvin. Neden hala buradasın? | Open Subtitles | " أعلم ماذا قالت يا " مارفن لماذا مازلت هُنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 