"hala buradayım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما زلت هنا
• مازلت هنا
• لازلت هنا
• أزال هنا
• مازلتُ هنا
• لا زلت هنا
• لازلتُ هنا
• لا زلتُ هنا
• مازلت موجود
• ما زلتُ هنا
• زِلتُ هنا
• ومازلت هنا
• لسه هنا
• لا تحسبني خارجًا
• لا ازال هنا

hala buradayım. Senin dostların da buradalar.
موكو , ما زلت هنا ، وكذلك أصدقائك الصغار

Sonuçta hala buradayım. Buradan kurtulacağımızı düşünüyor musunuz?
لذا ما زلت هنا لماذا، هل تعتقد بأننا سنخرج؟

hala buradayım, bu üniforma üstümde, çünkü bende sıkışıp kaldım.
مازلت هنا بهذه البدلة لأن لدي مكاناَ قاسياَ أعيش بينه

Tamam, doğru. hala buradayım. Planımın birkaç yıl gerisinde.
حسن ، طبعا مازلت هنا أنا متخلفة عن خطتي بعدة أعوام

hala buradayım. - Köpek maması mı? - Tuzağa düşürüldük.
أنا لازلت هنا طعام كلاب - لقد تم إجبارنا -

Pekala, hala buradayım ve kendimi çok iyi hissediyorum!
حسناً ، لا أزال هنا ، وأشعر بشعور رائع في الحقيقة

Evet. Evet, hâlâ buradayım.
نعم, نعم مازلتُ هنا

- hala buradayım.
ما زلت هنا على كل حال ، أليس كذلك ؟

Kötü bir geçmişimiz var, ama hala buradayım.
نحن لدينا تأريخ سيئ لكن ما زلت هنا

Evet, hala buradayım Çavuşum.
أجل أنا ما زلت هنا أيها الرقيب

Haklısın, buradayım, hala buradayım.
أنت على حق ، وأنا هنا ، ما زلت هنا.

Ben hala buradayım, Shawn. Ayrıca ben cüce değilim.
ابقِ ماكس بعيداً عن الأموات , اتفقنا مازلت هنا شون , ولا أتحدث كجنّي

98 değil, ama hala buradayım.
حسناً . ليس 98 ولكني مازلت هنا

hala buradayım.
جوليان , جوليان , أننى مازلت هنا

Okuldan sonra gidecektik ve gördüğün gibi ben hala buradayım.
كنا سوف نغادر ، بعد المدرسة و أنا لازلت هنا ، من الواضح

İlk kez araba kullanmadan önce de hiç araba kullanmamıştım ve hala buradayım, değil mi?
حسنا انا لم اقد سياره من قبل المره الاولى التي قدت فيها وانا لازلت هنا , صح ؟

"hala buradayım, ebedi parçam burada" demek istiyor.
إنها تقول لازلت هنا أنا الأبدية

Ben hala buradayım. Bu saçmalığın içinde.
لأنني لا أزال هنا في هذه القذارة

-Evet, hâlâ buradayım.
أجل,أنا مازلتُ هنا

Biliyorum ki Ben'in ülkeden çıkarılması çok üzücü ama bilin ki ben hâlâ buradayım.
جميعكم اه، أنا أعلم أنه من ألعار علا بين أن يُرحل لكن فقط أريد أن أُعلمكم يا أصحاب بأنني لا زلت هنا

Çünkü hala buradayım.
لأنّي لازلتُ هنا.

hala buradayım.
لا زلتُ هنا

- hala buradayım. - Bize bir dakika ver.
مازلت موجود أعطنا دقيقة فقط

hâlâ buradayım, değil mi?
ما زلتُ هنا ، هل ترين ؟

Evet, hala buradayım... ..tabi ön kapıyı benim için açarsanız durum değişebilir.
نعم ما زِلتُ هنا مالم تُريدُ فَتْح الباب الأمامي لي

Hallettim ve hala buradayım.
لقد فعلت، ومازلت هنا.

hala buradayım.
أنا لسه هنا

İlk tanışmamızdaki o kız için hâlâ buradayım.
انا لا ازال هنا بسبب الفتاة التي التقيت بها اول مرة