| Nicholas Halden çakma saat takacak tipte bir adam değil. | Open Subtitles | (نيكولاس هولدن)، ليس من نوع الرجال الذي يرتدي ساعة مزيفة |
| Sizin gibi ünlü bir adam için Bay Halden, gerekli eli bulabilmeniz zaman alır. | Open Subtitles | لرجل له سمعتك سيد، (هولدن) الأمر يتطلب بعض الوقت للعثور على التوزيعة التي تحتاجها |
| Nick Halden. Bugün ilk günüm olacaktı. | Open Subtitles | (نيك هالدين)، اليوم هو يومي الاول في العمل |
| Kusura bakmayın Bay Halden ama görünüşe göre hesabınızdaki bakiye yetersiz. | Open Subtitles | أنا آسفة يا سيد (هالدين)، ولكن يبدو بان حسابك لا يغطي ذلك |
| En fazla 10 yıl. İyi hâlden 5 yılda çıkar. | Open Subtitles | أقصى عقوبة هي 10 سنوات وسيخرج مع 5 لحسن السلوك |
| Hapishanedi iyi Halden, salınıyorsun. | Open Subtitles | في السجن أفرجوا عنك كمكافأة بسبب حسن سلوكك |
| Nasıl yardımcı olabilirim size bir yere gelememiş bir kapıcı servisinden Nick Halden? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك يا (نيك هالدن) من حراسات الشخصيات المهمة |
| Meilin hakkınızda çok iyi konuştu Bay Halden. | Open Subtitles | (ميلين)، تتحدث بطريقة رائعة عنك سيد، (هولدن) |
| Halden, Scott davasındaki geçmiş belgeler nerede? | Open Subtitles | (هولدن)، أين تقرير التحرّي بقضية آل (سكوت)؟ |
| Bize konuşmamız için zaman verir misiniz Bayan Halden? | Open Subtitles | أتمانعين بمنحنا لحظة لوحدنا، سيدة (هولدن)؟ |
| - Alo. - Peter, ben Nick Halden. | Open Subtitles | (مرحباً ، (بيتر) انا (نيك هولدن |
| Ben araştırmacı dedektif John Halden. | Open Subtitles | أنا المفتش والمحقق (جون هولدن) |
| Aslında hiçbir sanat galerisinde Nick Halden eseri bulamazsın. | Open Subtitles | في الحقيقة فلن تجدي فنانًا حقيقيًا يُدعى ( نيك هالدين) في معرض وسط المدينة |
| Nick Halden'ı önemsiyor ve öyle biri yok. | Open Subtitles | إنها تهتم لأمر (نيك هالدين) والذي لا وجود له |
| Ajan Halden, müşterek görev kuvveti. | Open Subtitles | العميل (هالدين) ،من فرق العمل المشتركة |
| Benim adım Nick Halden. | Open Subtitles | إن إسمي (نيك هالدين) |
| Ama saldırı suçundaki iyi hâlden salındım. | Open Subtitles | ولكني خرجت مبكراً بسبب تهمة الإعتداء من أجل السلوك الحسن |
| İyi hâlden altı ayda biter. Hatta belki de üç. | Open Subtitles | لو السلوك جيد ربما تحصل على 6 أشهر أو ربما ثلاثة |
| İyi Halden 90 günde bir kez telefon görüşmesi yapıyorsunuz. | Open Subtitles | تحصل على مكالمة واحدة كلّ 90 يوم مكافأةً على حسن سلوكك |
| Peter, "Nick Halden" ı iki ayda çözmüştü. | Open Subtitles | (بيتر) كشف على (نيك هالدن) في شهرين |
| Halden onda ne görmüş olabilir ki o kibirli İngiliz kekinde? | Open Subtitles | ماذا يعجب (والدن) في تلكَ الكعكة الإنجليزيّة. |
| İyi Halden dolayı iki haftada bir çıkıyorum ama kimseyi görmeme izin yok. | Open Subtitles | أخرُجُ كل أسبوعين لسلوكي الحسَن، و لكن لا يجب أن أرى أي أحد |
| Evet, kötü Halden salıverdiler. | Open Subtitles | في الفتحة العميقة داخل الوادي الكبير لذلك أخرجوني لحسن سلوكي السيء |
| İyi Halden. En iyi mahkum ödülü kazandım. Dört ay erken bıraktılar. | Open Subtitles | حسن السير و السلوك، فزت بلقب أكثر سجين متعاون لأربعة أشهر متتالية |
| Belki o zamana dek, iyi Halden dışarıya çıkar. | Open Subtitles | لربما قد يخرج من السجن حينها ، بأخلاق أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 