| Halef Başkan hakkında sana bir çift lafım var. | Open Subtitles | أصغي جيدا لما أقوله بشأن الرئيسة المنتخبة |
| Halef Başkan'ın kararı değiştirilemez derlerdi ama değiştirdik sonunda. | Open Subtitles | قالوا أنه لم يكن ممكنا الرئيسة المنتخبة لا يمكن أن تغيّر موقفها ذلك ما قالوه لكنها غيّرت موقفها في النهاية |
| Protokole göre göre Halef Başkanla Genel Sekreter aynı araca biner. | Open Subtitles | الإجراءات الأمنية تضع الرئيسة المنتخبة مع رئيس عمالها |
| Başsavcıyı tanıyorum. Halef Başkan aracılığıyla onunla tanıştım. | Open Subtitles | أعرف الوكيل العام التقيته عن طريق الرئيسة المنتخبة |
| Sayın Halef Başkan, bunun size karşı kurulmuş bir komplo olduğunu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة المنتخبة هل تسمّين هذه مؤامرة ضدّك؟ |
| Şimdi Halef Başkanın programı hakkında konuşacağız. | Open Subtitles | سوف نتحدّث الآن عن جدول أعمال الرئيسة المنتخبة |
| Halef Başkanın basın toplantısını dinliyordum. | Open Subtitles | كنت أستمع إلى المؤتمر الصحفي الخاصّ بالرئيسة المنتخبة |
| İnsanlar sizden nefret ediyor sayın Halef Başkan, bunda sahte bir şey yok. | Open Subtitles | الشعب يكرهك، سيدتي الرئيسة المنتخبة لا أحد يزوّر ذلك |
| Halef Başkandan şu kelimeleri duyduğumda devletin ağırlığını, o kaba kuvveti ensemde hissettim. | Open Subtitles | شعرت بثقل الدولة تلك الجزمة على رقبتي عندما سمعت هذه الكلمات من الرئيسة المنتخبة |
| Sayın Halef Başkan, sizinle konuşmam gerek. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة المنتخبة عليّ التحدّث معك |
| Halef Başkan hanımefendinin emriymiş. | Open Subtitles | بأمر الرئيسة المنتخبة اللعينة بنفسها |
| Halef Başkanla ilgili bir olay oldu. | Open Subtitles | وقعت حادثة مع الرئيسة المنتخبة |
| Anlaşılan o ki Halef Başkana gerçekten kafayı takmış. | Open Subtitles | يبدو أنه ربّى حقدا على الرئيسة المنتخبة |
| Halef Başkan ikinci araçta mıydı? | Open Subtitles | - هل كانت - الرئيسة المنتخبة في المركبة الثانية؟ |
| Halef başkanı öldürmeye çalıştı o. İşini bitirin. | Open Subtitles | لقد حاول قتل الرئيسة المنتخبة أسقطوه |
| Sayın Halef Başkan. Sizinle konuşmak zorundayım. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة المنتخبة عليّ التحدّث معك |
| Sayın Halef Başkan, ne büyük bir onur. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة المنتخبة هذا شرف لي |
| Halef Başkan gerçek olduğunu düşünmüyor çünkü. | Open Subtitles | لأن الرئيسة المنتخبة لا تظنّك كذلك |
| Sayın Halef Başkan. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة المنتخبة |
| Sayın Halef Başkan. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة المنتخبة |
| Halef olamazsan, bir eyaletin prensi olursun ve ben de Ramses'in karısı. | Open Subtitles | و لولا أنك نجحت في مهمتك فقد كنت ستكون أميراً على بعض الأقاليم و سأكون أنا زوجة ل رمسيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 