"haline bir bak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• انظر إلى نفسك
• انظر الى نفسك
• انظر لنفسك
• انظري إلى نفسك
• أنظر إلى نفسك
• أنظر إليك
• فقط رؤية نفسك
• إنظر إليك
• أنظر الى نفسك
• أنظرى الى نفسك
• انظر لحالكَ
• انظرى لنفسك

Şu haline bir bak. Hiç bir zaman olamadın.
والٓان انظر إلى نفسك أنت لست حتى من المشاهير القدامى

Tabii ki alırdım Dan ama şu haline bir bak.
بالطيع اود يا دان لكن انظر الى نفسك

haline bir bak..seni tanıyamıyorum artık
يا صاح, انظر لنفسك . أنا حتى لا أعرف من أنت , أحمق . من الذي تدعوه احمق ؟

Kendine iyi bir ceket almak için Şu haline bir bak!
حتى تشتري لنفسكِ معطفاً شتوياً محترماً. انظري إلى نفسك!

Şu süslenmiş püslenmiş Hâline bir bak.
رائع , أنظر إلى نفسك , الفخامه بحد ذاتها

Öldürmeye çalıştın ama öldüremedin. Şu haline bir bak, haşat durumdasın!
أنت حاولت أن تقتلها لكن لم تستطع , أنظر إليك , أنت محطم

- Jeff, şu haline bir bak - Neler oluyor?
جيف" لو تستطيع فقط رؤية نفسك" ما الأمر ؟

- Harikayım, haline bir bak.
, أنا جيد . إنظر إليك

Hey, ufak dostum. haline bir bak.
هاى يا عزيزى الصغير , أنظر الى نفسك

- ...ama haline bir bak. - Asıl sen haline bir bak.
ولكن أنظرى الى نفسك حسنا , انظرى لنفسك ؟

Şu haline bir bak.
كلاّ، انظر لحالكَ.

Şu haline bir bak.
انظر إلى نفسك ..

Şu haline bir bak.
. انظر إلى نفسك الآن

haline bir bak.
انظر إلى نفسك

- Şu haline bir bak.
دعيني انظر اليكي انظر الى نفسك

Şu haline bir bak! Yüzdün mü yoksa?
انظر الى نفسك, هل وصلت إلى هنا سباحةً؟

- Şu haline bir bak. - İçtiğim en berbat kahveydi.
انظر لنفسك - انها اسوأ قهوة شربتها في حياتي -

Harika gidiyorsun, Michael. Şu haline bir bak!
انت تقوم بأمر رائع مايكل انظر لنفسك

Şimdiki haline bir bak.
انظري إلى نفسك الآن.

Şu haline bir bak, jilet gibisin ve hoşsun.
انظري إلى نفسك جميلة ومتألقة

Hâline bir bak. Kendinle çok gurur duyuyor olmalısın.
أنظر إلى نفسك أنت واثق من نفسك جداً

- Tamam, ağır ol. - Hâline bir bak.
حسنٌ، هوّن عليك - أنظر إلى نفسك -

Değişiklik demişken şu haline bir bak.
با تحدث عن التغييرات أنظر إليك

Şimdiki haline bir bak, hırsızsın.
أنظر إليك الآن أنت لص

Tatlım. Şu haline bir bak.
إنظر إليك

haline bir bak. Sağlığın iyi değildi.
أنظر الى نفسك ,هل تشعر أنك بخير ؟

haline bir bak, ne kadar da yumusaksin.
انظر لحالكَ. عاطفي وحنون.