| Fotograftaki halini görmeliydin. | Open Subtitles | كان عليك أن ترى وجهك في تلك الصورة |
| Fotoğraftaki halini görmeliydin. | Open Subtitles | كان عليك أن ترى وجهك في تلك الصورة |
| Donna, sorduğumda yüzünün halini görmeliydin. | Open Subtitles | دونا)، كان عليكِ رؤية وجهها) حينما طلبت منها ذلك |
| Donna, sorduğumda yüzünün halini görmeliydin. | Open Subtitles | دونا)، كان عليكِ رؤية وجهها) حينما طلبت منها ذلك |
| Yüzünün halini görmeliydin, canavar görmüş gibiydi. | Open Subtitles | كان يجب أن ترى النظرة على وجهك كأنكِ رأيتى وحشاً .. |
| - Mezar hırsızları, öyle mi? - Bu kendimi çok daha iyi hissettirdi. - Suratının halini görmeliydin. | Open Subtitles | لصوص قبور ، ذلك يجعلني أطمئن أكثر - كان يجب أن ترى النظرة على وجهك - |
| Yüzünün halini görmeliydin. | Open Subtitles | أنت كان يجب أن ترى وجهك. ظيو يريد بيرة؟ |
| SURATININ HALİNİ GÖRMELİYDİN. | Open Subtitles | كان يجب أن ترى ملامحه |
| Yüzünün halini görmeliydin. | Open Subtitles | يجب ان ترى النظرة على وجهك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 