"halini görmeliydin" - Translation from Turkish to Arabic

• كان عليك أن ترى وجهك في
• عليكِ رؤية
• كان يجب أن ترى
• ترى النظرة

Fotograftaki halini görmeliydin.
كان عليك أن ترى وجهك في تلك الصورة

Fotoğraftaki halini görmeliydin.
‫كان عليك أن ترى وجهك في تلك الصورة

Donna, sorduğumda yüzünün halini görmeliydin.
دونا)، كان عليكِ رؤية وجهها) حينما طلبت منها ذلك

Yüzünün halini görmeliydin, canavar görmüş gibiydi.
كان يجب أن ترى النظرة على وجهك كأنكِ رأيتى وحشاً ..

- Mezar hırsızları, öyle mi? - Bu kendimi çok daha iyi hissettirdi. - Suratının halini görmeliydin.
لصوص قبور ، ذلك يجعلني أطمئن أكثر - كان يجب أن ترى النظرة على وجهك -

Yüzünün halini görmeliydin.
أنت كان يجب أن ترى وجهك. ظيو يريد بيرة؟

SURATININ HALİNİ GÖRMELİYDİN.
كان يجب أن ترى ملامحه

Yüzünün halini görmeliydin.
يجب ان ترى النظرة على وجهك