Yeteri kadar folik asit almayan hamile kadınlar doğum kusurlarıyla bebek sahibi olmakta daha yüksek riske sahipler. | TED | فإذا نقص الفولات عند النساء الحوامل فهن أكثر عرضةً لخطر إنجاب أطفالٍ بتشوهات خلقية، |
İkinci Dünya Savaşı'nda, zekayı arttırmak için toplama kamplarındaki hamile kadınlar üzerinde steroit kullanmış. | Open Subtitles | في الحرب العالمية الثانية إستعمل المنشطات على النساء الحوامل بمعسكرات الإعتقال في محاولة لتعزيز الإستخبارات |
Bütün hamile kadınlar manyak manyak cinsel içerikli rüyalar görür. Hormonları kafayı yediğinden oluyor. | Open Subtitles | كل النساء الحوامل ينتابهم أحلام جنسية مجنونة إنها مجرد هرموناتها تصبح هائجة |
Bebeklerini düşüren hamile kadınlar vardı. | Open Subtitles | لقد كان هناك نساء حوامل فقدوا أبنائهم هناك |
Buraya gelen hamile kadınlar onlar direnişin kızları oluyor. | Open Subtitles | المرأة الحامل التي تأتي إلى هنا هن بنات المقاومة |
Muhtemelen hamile kadınlar sorulacak en iyi seçenek değil. | Open Subtitles | النساء الحوامل الهرمونية ربما ليست الأفضل أن نسأل. |
Kraliçe "hamile kadınlar domuzdan başka bir şey değildir. "dedi. | Open Subtitles | تقول الملكة بأن النساء الحوامل لسن سوى مزراع |
Çünkü, bilmiyorum biliyor musun ama hamile kadınlar fena azabiliyor. | Open Subtitles | بسبب، لا أعلم إذا كنت تعرف ذلك ولكن النساء الحوامل يشعرن بشبقٍ شديد |
Yuh, bu hamile kadınlar süper zeka. | Open Subtitles | ياللهول، هؤلاء النساء الحوامل هم ذكيات للغاية |
hamile kadınlar kokar. - Ne? | Open Subtitles | يمكنك الشعور بذلك لو قضيتِ وقتاً كافياً في طب الأطفال , النساء الحوامل لديهن رائحة |
Bazı hamile kadınlar turşu aşerir. | Open Subtitles | بعض النساء الحوامل يلتهمن المخلل |
hamile kadınlar arasında yaygın olduğu biliniyor, doğru mu? | Open Subtitles | هذا شائع بين النساء الحوامل أليس كذلك؟ |
hamile kadınlar sigara içmez. | Open Subtitles | النساء الحوامل لا يُدخنوا |
Booth, yüzyıllardır, hamile kadınlar saman balyaları, kafalarının üzerlerinde su testileri taşıyorlar. | Open Subtitles | بوث) لقرون عديدة النساء الحوامل) كنَ يحملن أكوام القش أدلاء الماء على رؤوسهن - أعرف ذلك - |
Nereye baksam hamile kadınlar görüyorum. | Open Subtitles | أرى النساء الحوامل في كل مكان |
hamile kadınlar belli şeylere karşı hassaslaşırlar. Marlowe, endişe etme. | Open Subtitles | النساء الحوامل حساسات لبعض الأشياء، لا تقلقي يا (مارلو). |
- hamile kadınlar da çok ilgi görüyor. | Open Subtitles | النساء الحوامل شيء كبير ايضاً |
Fakat içlerinde hamile kadınlar falan olmayacak. | Open Subtitles | لكن لن تكون هناك نساء حوامل في الداخل |
Öğk, hamile kadınlar. | Open Subtitles | -يا للقرف، نساء حوامل |
Bu kitabın dedeiğine göre, hamile kadınlar jüriden %50 daha fazla olumlu oy alıyorlarmış. | Open Subtitles | يقول هذا الكتيب أن المرأة الحامل لديها فرصة 50% لتحصل على براءة من تعاطف هيئة المحلفين |