"hamileydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كانت حامل
• حبلى
• حاملاً
• كانت حاملا
• حُبلى
• انها حامل
• وكانت حامل
• كانت حامله
• حامل في

Tekne doluydu, ama karıma yer verdiler çünkü o hamileydi.
القارب كان مليئاً ولكن عملوا غرفه لزوجتى لإنها كانت حامل

Olay zamanı kadın hamileydi ve elinde sigara yanıkları vardı.
وقد كانت حامل في ذلك الوقت. وعليها حروق سجائر. وقد أجهضت

Bayan Todd yeni bir bebeğe hamileydi.
كانت حبلى تتوقع قدوم الطفل الرابع فى أى لحظه

Bu kadar zamandır hamileydi ve sen bana bunu söylemedin mi?
هي كَانتْ حبلى كُلّ هذا الوقتِ، وأنت مَا أخبرتَني؟

Bavulunu hazırlayıp 5 çocuğunu kapıp Ürdün'e doğru yol aldığında, üç aylık hamileydi ve geleceğin ailesine ve kendisine neler sunacağından bihaberdi.
كانت حاملاً في شهرها الثالث عندما حزمت حقيبتها، جمعت أطفالها الخمسة وذهبت إلى الأردن المجاورة، لا تدري ما يحمل المستقبل لها ولأسرتها.

Karısı 7 aylık hamileydi.
محال, فقد كانت زوجته حاملاً في الشهر السابع

Tui hamileydi ama bunu yayınlayamazsınız çocuk korumasıyla ilgili bir durum var yani...
حسنا , توي كانت حاملا وهذا ليس للنشر انه من شؤون خدمات الاطفال

Ölü bebek. Kızın kısa süre önce hamileydi.
زوجتك كانت حامل قبل فترة قريبة ، أليس كذلك ؟

Natalie Streck ikizlere hamileydi, Bayan Armacost.
ناتالي ستريك كانت حامل بتوأم يا سيدة أرماكوست

Ro, henüz açıklamadılar ama Grace hamileydi.
رو , لم يتم الاعلان عن هذا بعد لكن , جريس كانت حامل

Ben sarhoştum, o başka bir adamın çocuğuna hamileydi, ama onu yine de sevmiştim.
أنا كنت ثمل، وهي كانت حامل بطفلٍ من شخص آخر ولكني أحبها رغم ذلك

Saglikli bir oglumuz vardi ve esim bir kiz çocuguna hamileydi.
طفلي كان بالخامسة من عمره وزوجتي كانت حامل في طفلة

Bana söylediğinde iki aylık hamileydi.
حتى انها كانت لشهرين حبلى قبل ان تخبرني عن ذلك

Sağlıklı bir oğlumuz vardı ve eşim bir kız çocuğuna hamileydi.
طفلنا كان في الخامسة, وزوجتي كانت حبلى بطفلة.

Evet. Adil olmak gerekirse, bana gelen müşteri üçüzlere hamileydi. o yüzden dörtlük olarak sayabiliriz.
للإنصاف عميلي هو إمرأة حبلى بثلاث توائم لذا يفترض أن تُحسب أربعة أشخاص

- Beta-HCG pozitifti. - hamileydi.
ـ تحليل الغدد التناسلية المشيمية إيجابي ـ لقد كانت حبلى

Gayet hamileydi. Rica etti, yalvardı.
ذهبـوا إلى كوخها ليكتشـفوا أمرها بأنفسهم كانت حاملاً بشكل كبـير ناشدتهم وتوسلت بهم.

hamileydi, biliyor muydun?
لقد كانت حاملاً هل كُنت تعرف ذلك ؟

Annen hayatımı kurtardığında sana hamileydi.
عندما أنقذت والدتك حياتي، كانت حاملا بك أصلا.

Onun ölümü büyük bir üzüntü yaratmıştı, kral öldüğünde kraliçe 6 aylık hamileydi.
والملكة كانت حُبلى في شهرها السادس

hamileydi ve sevgilisi bilerek ondan ayrıldı
انها حامل ، او هذا ما تقوله

En iyi arkadasimin bebegine hamileydi ve sonunda ona vardi.
وكانت حامل من صديقى ولقد قطع علاقته معها

Annem hamileydi. Kardeşimin adını bile bilmiyorum.
أمي كانت حامله لا أعرف ماهو أسم أختي