عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hamleniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خطوتك
| Öyleyse Dedektif, bir sonraki hamleniz nedir? | Open Subtitles | حسناً محقق ماذا خطوتك التالية ؟ |
| İlk hamleniz nedir Bay Beaumont? | Open Subtitles | ما هي خطوتك الأولى ياسيد بومونت ؟ |
| Dr. Savetti, bir sonraki hamleniz nedir? | Open Subtitles | سافيتي ما هي خطوتك التاليه ؟ |
| - hamleniz bumu? | Open Subtitles | - هل هذه خطوتك |