| Onunla bir süre önce handa kavga etmiştim. | Open Subtitles | قاتلت معه في الحانة بضعة أيام تدعم. |
| Çok yorgun ve handa dinleniyor. | Open Subtitles | هو يتعب أيضا ويرتاح في الحانة. |
| Fikrinizin değişme ihtimaline karşı handa kalıyor olacağım. | Open Subtitles | سأكون في الحانة في حال قد غيرت رأيك. |
| Tuzak bile olsa handa kalmamalıyız. | Open Subtitles | حتي لو كان هذا خداعآ نرغب أن ننسحب أيضآ من النزل |
| Tamam o halde kurbanımızın ikisi de aynı vakitte o handa kalmış. | Open Subtitles | حسناً، إذن كِلا الضحيّتين مكثا في نفس النزل في الوقت نفسه. |
| - Bu handa olup bitenler hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تعرفينه عن المُعامَلات التي تتم بهذا النُزل ؟ |
| Harp-Tony handa. | Open Subtitles | يوجد عازف للقيثارة في النُزُل. |
| Köydeki handa olacagim. | Open Subtitles | سأضعها في الحانة التي في المدنية |
| Bunu buldum. Barın yanındaki handa. Biliyorum. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا في النزل عند الحانة |
| Oyunumuza handa devam edeceğiz. | Open Subtitles | سنستأنف لعبتنا في الحانة |
| handa içiyordun ha? | Open Subtitles | أكنت تشرب في الحانة ؟ |
| PabIo Neruda ve Mario RuoppoIo handa! | Open Subtitles | يا للسماء (بابلو نيرودا) و(ماريو روبولو) في الحانة |
| Egon Şehrinde bir handa. | Open Subtitles | أنت في الحانة في بلدة إيجون |
| handa biraz dururuz. | Open Subtitles | سنتوقف في الحانة |
| handa kalırken paramı kaybettim. | Open Subtitles | فقدت بعض المال عندما كنت في النزل |
| Yüce Kumandan, bize handa yangın çıktığı söylendi. | Open Subtitles | ...سيدي القائد لقد تم اشعال النيران داخل النزل |
| Yeo Wool Hanım handa mı tutuluyor? | Open Subtitles | قلتِ الانسة يو وول محبوسه بداخل النزل ؟ |
| Abe'nin öldürüldüğü gece handa saklanıyordu. | Open Subtitles | لقد كان مختبئاً في النُزل في تلك الليلة (التي قُتل فيها (أيب |
| Şu anda Brockton'da bir handa ikamet ediyor. | Open Subtitles | هو يسكن حالياً في (النُزل في (بروكتون |
| - Cesedi hâlâ handa olabilir. | Open Subtitles | ربما جثته لاتزال في النُزُل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 