عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hangi arkadaş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أي صديق
-
أيّ صديق
-
اي صديق
| Hangi arkadaş bu kadar hain olur? | Open Subtitles | أي صديق يمكن أن يكون بهذه القسوة |
| Hangi arkadaş? | Open Subtitles | أي صديق ؟ |
| Hangi arkadaş? | Open Subtitles | أي صديق ؟ |
| Hangi arkadaş? | Open Subtitles | أيّ صديق ؟ |
| Hangi arkadaş? | Open Subtitles | اي صديق ؟ |