Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hangi arkadaş" - Traduction Turc en Arabe
-
أي صديق
-
أيّ صديق
-
اي صديق
| Hangi arkadaş bu kadar hain olur? | Open Subtitles | أي صديق يمكن أن يكون بهذه القسوة |
| Hangi arkadaş? | Open Subtitles | أي صديق ؟ |
| Hangi arkadaş? | Open Subtitles | أي صديق ؟ |
| Hangi arkadaş? | Open Subtitles | أيّ صديق ؟ |
| Hangi arkadaş? | Open Subtitles | اي صديق ؟ |