| Raymond'a Hangi filmi izlemek istediğinizi söylediniz mi? | Open Subtitles | هل أخبرت " رايموند " أي فيلم تريد مشاهدته ؟ |
| İzlemiyor. Hangi filmi izlediğini bile anlamadım ki. | Open Subtitles | أنه ليس كذلك , لا أعلم أي فيلم يشاهده؟ |
| Grace, Hangi filmi seyredeceğiz? | Open Subtitles | أي فيلم سوف تشاهدين ؟ |
| Tek yaptığım kız arkadaşına Hangi filmi alacağına yardım etmekti. | Open Subtitles | كل ما فعلت هو أن أظهر للسيدة اي فيلم تشتريه |
| - Sara H. ile Suffolk'ta Hangi filmi izlediniz? | Open Subtitles | ما الفيلم الذي شاهدتموه أنتِ و ساره هـ في سوفولوك ؟ |
| Hangi filmi izliyordun? | Open Subtitles | ما هو الفيلم الجنسى الذى كنت تشاهده؟ |
| Bu akşam Hangi filmi izlemek istediğine de karar ver. Oldu mu? | Open Subtitles | وفكّر في أيّ فيلم تودّ مُشاهدته هذه الليلة. |
| Eee, Hangi filmi izleyeceksiniz? | Open Subtitles | إذاً , ماهو الفلم الذي سترونه ؟ |
| Hangi filmi izleyelim? | Open Subtitles | إذن, أي فيلم يجب أن نشاهده؟ |
| Hangi filmi seçtiğini merak ediyorum. | Open Subtitles | أتساءل أي فيلم إختار |
| Jason'a "Hangi filmi istersen." demiş. | Open Subtitles | - قالت له " أي فيلم أنت تريده " |
| Peki Hangi filmi izleyeceksiniz? | Open Subtitles | أي فيلم تود مشاهدته؟ |
| Hangi filmi seçeceğine karar verdin mi? | Open Subtitles | هل قررت أي فيلم ستشاركين فيه؟ |
| Hangi filmi izlemek istiyorsunuz? | Open Subtitles | أي فيلم تود مشاهدته؟ |
| Hangi filmi izleyeceğiz? | Open Subtitles | مم لذا، اه... أي فيلم سنشاهد؟ |
| Hangi filmi izledin? | Open Subtitles | أي فيلم شاهدت؟ |
| Şimdi de Hangi filmi istersen seçebilirsin diyorum. | Open Subtitles | يمكنك رؤية اي فيلم تريدينه هذة هي وجهة نظري |
| E, bu gece Hangi filmi yapıyoruz? | Open Subtitles | لذا اي فيلم سنعمل عليه الليلة؟ |
| Hangi filmi izleyeceğiz? | Open Subtitles | اذن اي فيلم سوف نشاهد؟ |
| En çok Hangi filmi izler? | Open Subtitles | ما الفيلم الذي تعيد مشاهدته باستمرار؟ |
| Evet. - Hangi filmi izledin? | Open Subtitles | نعم ما الفيلم الذي شاهدته؟ |
| Sen Hangi filmi izledin ki? | Open Subtitles | ؟ ما هو الفيلم الذي شاهدته ؟ |
| Bu yaz Hangi filmi çekeceğimi biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أيّ فيلم سأمثله هذا الصيف |
| Bu değişir. Hangi filmi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هذا يعتمد ماهو الفلم الذي تفكر فيه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 