"hangi filmi" - Translation from Turkish to Arabic

    • أي فيلم
        
    • اي فيلم
        
    • ما الفيلم الذي
        
    • ما هو الفيلم
        
    • أيّ فيلم
        
    • الفلم الذي
        
    Raymond'a Hangi filmi izlemek istediğinizi söylediniz mi? Open Subtitles هل أخبرت " رايموند " أي فيلم تريد مشاهدته ؟
    İzlemiyor. Hangi filmi izlediğini bile anlamadım ki. Open Subtitles أنه ليس كذلك , لا أعلم أي فيلم يشاهده؟
    Grace, Hangi filmi seyredeceğiz? Open Subtitles أي فيلم سوف تشاهدين ؟
    Tek yaptığım kız arkadaşına Hangi filmi alacağına yardım etmekti. Open Subtitles كل ما فعلت هو أن أظهر للسيدة اي فيلم تشتريه
    - Sara H. ile Suffolk'ta Hangi filmi izlediniz? Open Subtitles ما الفيلم الذي شاهدتموه أنتِ و ساره هـ في سوفولوك ؟
    Hangi filmi izliyordun? Open Subtitles ما هو الفيلم الجنسى الذى كنت تشاهده؟
    Bu akşam Hangi filmi izlemek istediğine de karar ver. Oldu mu? Open Subtitles وفكّر في أيّ فيلم تودّ مُشاهدته هذه الليلة.
    Eee, Hangi filmi izleyeceksiniz? Open Subtitles إذاً , ماهو الفلم الذي سترونه ؟
    Hangi filmi izleyelim? Open Subtitles إذن, أي فيلم يجب أن نشاهده؟
    Hangi filmi seçtiğini merak ediyorum. Open Subtitles أتساءل أي فيلم إختار
    Jason'a "Hangi filmi istersen." demiş. Open Subtitles - قالت له " أي فيلم أنت تريده "
    Peki Hangi filmi izleyeceksiniz? Open Subtitles أي فيلم تود مشاهدته؟
    Hangi filmi seçeceğine karar verdin mi? Open Subtitles هل قررت أي فيلم ستشاركين فيه؟
    Hangi filmi izlemek istiyorsunuz? Open Subtitles أي فيلم تود مشاهدته؟
    Hangi filmi izleyeceğiz? Open Subtitles مم لذا، اه... أي فيلم سنشاهد؟
    Hangi filmi izledin? Open Subtitles أي فيلم شاهدت؟
    Şimdi de Hangi filmi istersen seçebilirsin diyorum. Open Subtitles يمكنك رؤية اي فيلم تريدينه هذة هي وجهة نظري
    E, bu gece Hangi filmi yapıyoruz? Open Subtitles لذا اي فيلم سنعمل عليه الليلة؟
    Hangi filmi izleyeceğiz? Open Subtitles اذن اي فيلم سوف نشاهد؟
    En çok Hangi filmi izler? Open Subtitles ما الفيلم الذي تعيد مشاهدته باستمرار؟
    Evet. - Hangi filmi izledin? Open Subtitles نعم ما الفيلم الذي شاهدته؟
    Sen Hangi filmi izledin ki? Open Subtitles ؟ ما هو الفيلم الذي شاهدته ؟
    Bu yaz Hangi filmi çekeceğimi biliyorum. Open Subtitles أعرف أيّ فيلم سأمثله هذا الصيف
    Bu değişir. Hangi filmi düşünüyorsun? Open Subtitles هذا يعتمد ماهو الفلم الذي تفكر فيه؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more