| - Merkez, mahzene Hangi yol gidiyor? | Open Subtitles | إخلاء في الحال زيرو أي طريق هو الصحيح |
| Hangi yol Roma'ya çıkıyor? | Open Subtitles | في أي طريق روما؟ |
| - Haydi, Hangi yol söyle? | Open Subtitles | ـ هيّا، أخبرني، أي طريق نسلك؟ |
| Buradan sonra Hangi yol? | Open Subtitles | إلى أي طريق من هنا؟ |
| Hangi yol daha ucuzssa! | Open Subtitles | أي طريق يكون الأرخص |
| Hangi yol o başkanlık etti? | Open Subtitles | من أي طريق انطلق؟ |
| Hangi yol Seine'a gidiyor? | Open Subtitles | حسنا الآن، أي طريق هو (ذي سين)؟ |
| Ben gitmek için Hangi yol bilmiyorum. | Open Subtitles | *لا أعرف أي طريق للهروب* |
| - Kara Altın Dağına Hangi yol gider? | Open Subtitles | أي طريق يؤدي لـ"واينشان"؟ |
| Hangi yol? | Open Subtitles | أي طريق أخر ؟ |
| Hangi yol? | Open Subtitles | من أي طريق ؟ |
| Hangi yol.. | Open Subtitles | "خُذ أي طريق" |
| - Hangi yol? | Open Subtitles | - في أي طريق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 