"hanna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هانا
• حنا
• هآنآ
• وهانا
• هانّا

Küçük Hanna'yı koruman gerekiyordu, ve sonunda bu seni kurtardı.
كان لديك هانا الصغيرة لتحميها ثم أصبح الأخرين يقومون بحمايتك

Eğer bütün ajanlar gizli görevden faturalanmamış harcamalarla geri dönselerdi Mr. Hanna ya işsiz kalırdım ya da param biterdi.
لو كل عميل رجع من مهمته مع النفقات غير محسوبة لـ السيد هانا ساكون بلا و ظيفة او بلا مال

Ona bu raporu veren her kimse, Hanna'nın çevresinden biri.
اي من الذي اعطاها ذلك التقرير وموجود في عالم هانا

Elinizdeki polis raporundan haberim var, ve onu Hanna'ya kimin gönderdiğini biliyorum.
اعلم بشأن تقرير الشرطة الذي تمتلكينه واعلم من الذي ارسله الى هانا

- Wren söylemedi, ben de sormadım. - Ve "Sırada Hanna var"
رين لم يخبرني ، لذلك لم أسئله و هانا هي التاليه ؟

Hanna, annen işe gidinceye kadar bekleseydin etrafta gizli gizli dolaşmak zorunda kalmazdık.
حسنا ، هانا إذا إنتظرنا خروج أمك إلى العمل لن يجب علينا التسلل

Onlardan böyle bir şeyi isteyemem ama, Hanna, sen farklısın.
لا أعتقد ذلك منهم أيضاً ولكن ، هانا أنتي مختلفه

Aria'nın tüm arkadaşlarına mı asılıyorsun yoksa tek Hanna mı?
هل قمت بمغازلة جميع صديقات اريا ام انها فقط هانا?

Onlardan biri olan Hanna Marin Mona'nın odasına girmeme bile izin vermedi.
واحده منهم، هانا مارين لم تسمح لي حتى ان ادخل غرفة مونا

Hanna onu bir tarakla bile öldürebilecek insnlarla aynı hapishanede.
هانا محتجزه في زنزانه مع اناس من الممكن ان يقتلوها

Bu görüntüler Hanna Damasio'nun laboratuvarından, ve yaşayan bir insanda beynin yeniden yapılanmasını gösteriyor.
هذه صور اتت من مختبر هانا داماسيو والتي تعرض لكم, داخل الدماغ الحي إعادة بناء هذا الدماغ

Vincent Hanna, "Taşralı'nın Domuz Gübresi Gazetesi", Dunny-on-the-Wold.
فنسنت هانا, صحيفة سماد خنزير المواطن المحترم, من دوني أون ذا وورلد.

O korkmuş, küçük Hanna'yı yanına alman cesaret değil miydi?
ألم يكن من الشجاعة أنك رعيت هانا الصغيرة الخائفة

Richart, Hanna dürüst biridir.
هانا لايلف ولايدور.. نقوم بأعمال معا طيلة الوقت

Hanna dürüst biridir.
هانا لايلف ولايدور.. نقوم بأعمال معا طيلة الوقت

Hanna, annene söyle bazı elbiseleri denemeye geleceğim.
هانا أخبري أمّك أنّني سأحضر لتجربـة بعض المـلابـس

Biliyorum. Benim gibi. Hayır, eski Hanna gibi.
أعرف ماذا ستقولى ، مثلما فعلت أنا لا ، مثلما فعلت هانا السابقة

Hanna değersiz ama Jenny bir hazine değerinde.
هانا عديمة القيمة لكن جيني تساوي ثروة هل الأمر هكذا؟ بسببك

Şişman Hanna'nın, Alison'ın yerine geçmek için onu öldürdüğünü mü söyleyeceksin?
عن طريق اخباري بان كانت هانا البدينة تريد موت اليسون حتى تقوم باستبدالها ؟

Hanna'yı her gün okuluna götürüyorum ve cumartesi gecesi seni yemeğe götürüyorum.
سأوصل هانا الى المدرسة كل يوم وسأراك للعشاء في ليلة السبت

Mahkeme, sanık Hanna Schmitz'i 300 kişinin cinayetinden dolayı suçlu bulmuştur.
المحكمة وجدت المدعي عليها "حنا شميتز" مشتركة فى قتل 300 حالة

- Sana da günaydın Hanna. - Merhaba. Gösterdin mi?
صبآح الخير هآنآ , هل فعلتي ذلك ؟

Kilise şeyinden ayrılmak üzereyim ve Hanna'yla neden yalan söylediğinizi bilmek istiyorum.
أنا سأغادر هذه الكنيسه وأريد أن أعرف لماذا أنتي وهانا كذبتوا علي

Bay Hanna, adaylarla mülakat yapacak mısınız?
سيد هانّا, هل ستتحدث إلى المرشحين؟