| Matador öldürüyorsa, bahse girerim Hannibal Lecter bir yemek partisi planlıyordur. | Open Subtitles | إذا قتل السفاح راهن على أن هانيبال ليكتر يخطط لحفل عشاء |
| Beni buraya Hannibal Lecter'ı öldürmene yardım etmem için getirmedin. | Open Subtitles | أنت لم تحضرني إلى هنا لأساعدك في قتل هانيبال ليكتر |
| Will Graham, Hannibal Lecter'ın Chesapeake Matadoru olduğuna inanmaya oldukça meyilli. | Open Subtitles | ويل جراهام متحمس جدًا للتصديق بأن هانيبال ليكتر هو سفاح التشيسابيك |
| Matador öldürüyorsa, bahse girerim Hannibal Lecter bir yemek partisi planlıyordur. | Open Subtitles | إذا قتل السفاح راهن على أن هانيبال ليكتر يخطط لحفل عشاء |
| Hannibal Lecter hakkında bilgi sahibi olanlar... 1-212-555-0118'i de arayabilirler." | Open Subtitles | كل من لديه معلومات عن هانيبال لكتر يمكنه الإتصال بالرقم |
| Beni buraya Hannibal Lecter'ı öldürmene yardım etmem için getirmedin. | Open Subtitles | أنت لم تحضرني إلى هنا لأساعدك في قتل هانيبال ليكتر |
| Will Graham, Hannibal Lecter'ın Chesapeake Matadoru olduğuna inanmaya oldukça meyilli. | Open Subtitles | ويل جراهام متحمس جدًا للتصديق بأن هانيبال ليكتر هو سفاح التشيسابيك |
| İnan bana, Hannibal Lecter'ı kafanın içinde istemezsin. | Open Subtitles | صدقيني , لن يكون جيدا ان يتلاعب هانيبال ليكتر برأسك |
| - Hayır. Hannibal Lecter yamyamlığı neden sevdiğini düşündü mü? | Open Subtitles | -هل قرروا حقاً أبداً لماذا يحب هانيبال ليكتر أكل الناس؟ |
| Çocuğun adı Hannibal Lecter ve kardeşi Mischa. | Open Subtitles | ان الولد هو هانيبال ليكتر والبنت الصغيرة هي ميشا |
| İki gözüm önüme aksın Hannibal Lecter tarzı bir olaydı ha. | Open Subtitles | أقسم بالله ، كان مثل طريقه هانيبال ليكتر |
| İki gözüm önüme aksın ki Hannibal Lecter... | Open Subtitles | أقسم بالله ، كان مثل طريقه هانيبال ليكتر |
| Jack Crawford'a Hannibal Lecter'ın kobalt mavisi yemek odasında oturduğumu gösterişli Leda'lı bitki bahçesini, kuğulu şömineyi ve köşede nöbet geçiren seni Jack Crawford'a anlatmamı. | Open Subtitles | لأخبر جاك كروفورد بأني جلست في غرفة العشاء الكوبالتية الزرقاء عند هانيبال ليكتر عشبة معطرة فاخرة |
| Hannibal Lecter'ın evini nasıl tarif edebildiğine dair en basit açıklama onun Hannibal Lecter'ın evinde bulunmuş olması. | Open Subtitles | أبسط تفسير لكونه قادرا على وصف منزل هانيبال ليكتر هو أنه كان في منزل هانيبال ليكتر |
| O halde Will'in Hannibal Lecter'ı neyle suçladığından haberdarsın. | Open Subtitles | إذًا أنت مدرك بما يتهم ويل هانيبال ليكتر به |
| Hannibal Lecter usulü baştan aşağıya aradım, asansör temiz. | Open Subtitles | لقد صعدت لأعلى على طريقه هانيبال ليكتر لا يوجد شئ |
| Bence bu son konuşmamız olmalı, veya böyle olması gerekebilir, en azından Hannibal Lecter konusunda. | Open Subtitles | أظن أنه يجب،أو ربما يحب أن تكون هذه محادثتنا الأخيرة على الأقل بما يخص موضوع هانيبال ليكتر |
| Jack Crawford'a Hannibal Lecter'ın kobalt mavisi yemek odasında oturduğumu gösterişli Leda'lı bitki bahçesini, kuğulu şömineyi ve köşede nöbet geçiren seni Jack Crawford'a anlatmamı. | Open Subtitles | لأخبر جاك كروفورد بأني جلست في غرفة العشاء الكوبالتية الزرقاء عند هانيبال ليكتر عشبة معطرة فاخرة |
| "Hannibal Lecter Ödülü" | Open Subtitles | البحث المتقدم عن : جائزة القبض على هانيبال لكتر |
| Böylece Clarice Starling ve Hannibal Lecter... birbirlerine yaklaştılar. | Open Subtitles | إذاً .كلاريس ستارلنج و هانيبال لاكتر أصبحوا اصدقاء |
| Clarice Starling ile Hannibal Lecter'in etkileşimini gözlemişsindir. | Open Subtitles | هل لاحظت ان هناك تناغم بين كلاريس تارلنج ودكتور لاكتر هل لاحظت ان هناك تناغم بين كلاريس تارلنج ودكتور لاكتر |
| Burası Hansel'le Gretel'in, Hannibal Lecter'la karışımı gibi. | Open Subtitles | (هذا المكان مثل (هانسيل) و (جريتل (وهما يقابلان (هانيبل ليكتر |
| Hannibal Lecter, il Mostro di Firenze La Questura'nın elinden kurtuluyor. | Open Subtitles | (هنيبل ليكتر) (وحش فلورانس) يفلت بأعجوبة من قبضة الشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 