"hapishanelerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السجون

Hardison, hizmet sektöründeki her şirket gibi, özel hapishanelerin de devletle anlaşmaları vardır.
هاردسون ، السجون الخاصة لديها عقود مع المدينة مثل أي شركة تخدم المدينة

Aslında hapishanelerin bir insanı rehabilite etmeleri beklenir, onun daha öfkeli, sinirli ve daha umutsuz olmasına neden olması değil.
من المفترض أن تُعيد السجون تأهيل الشخص لا أن تدفعه إلى أن يصبح أكثر غضباً وإحباطاً، ويأسًا.

Öyleyse bütün hapishanelerin kapılarını açalım.
ربما يُمكننا عندها فقط أن نفتحَ جميعَ الأبواب لكُل السجون

O zaman, ...hapishanelerin kuralları çiğneyen insanlar için olduğunu, ...ve özgürlüklerinin ellerinden alındığını biliyorsun, ...tıpkı senin yaptığın gibi.
انت تعترف أن السجون هي للأشخاص الذين يخالفون القواعد، وقد وضعت حريتك في خطر

Elbette. O özel hapishanelerin içi nasıl biliyor musunuz?
تعلمان كيف يكون الوضع في تلك السجون الإنفرادية؟

Ayrıca eğer bölge savcısı bana saldırıdan hüküm giydirirse beni yollayacakları hapishanelerin listesini yaptım mutlulukla söylüyorum ki hepsinde iyileşme programı var yani grup toplantılarına gerek olmayacak
وهذا ما أراه روحاً رياضية أيضاً ضيعت إحتمال عدد السجون التي أرسلت لها

hapishanelerin varlığını inkar etmiyorsunuz o zaman, öyle mi?
اذا انت لا تنفي وجود هذه السجون ؟

Bunların içinde, kasabalarda büyük çapta tahribat yerel hapishanelerin yakılması sivilleri hedef alma, hatta çok geniş sayıda çocuk ve genç annenin sakat bırakılması da mevcut.
"وإحراق السجون المحليّة واستهداف المدنيين" "وحتّى التشويه الموسّع للأطفال والأمهات الشابات"

Fleming polis teşkilatını çoktan aldı. hapishanelerin kontrolünü de eline geçirirse şehri ele geçirir.
(فليمينغ) يملك قسم الشرطة بالفعل إن أكمل سيطرته على السجون فسيكون لديه شرطة الولاية

Ama sen olmazsan, Peter Fleming hapishanelerin kontrolünü eline alacak buna izin veremeyiz.
ولكن بدونك فإن (بيتر) سوف يفوز بحكم السجون ولا يمكن وقوع هذا

Ciddi araştırmalar, hapishanelerin yalnızca yeni suçlular yetiştirdiğini göstermektedir.
ان السجون تخرج لنا مجرمين جدد