"hapisten çıktıktan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خروجه من السجن
• خرجت من السجن
• خروجك من السجن
• يخرج من السجن
• سراحه من السجن

Bana, Hapisten çıktıktan sonra daha fazla şey anlatabileceğini söylemişti.
، لقد قال أنه بمجرد خروجه من السجن سيخبرني بالمزيد

Şahsi eşya yok. Hapisten çıktıktan sonra hayat kurmakla hiç ilgilenmemiş.
لا أغراض شخصية، لم يهتم ببناء حياة بعد خروجه من السجن.

Hapisten çıktıktan bir ay sonra onu evinde, kafasından vurulmuş olarak buldular.
بعد أسبوع من خروجه من السجن وجدوه في منزله ورصاصة في رأسه

"Ancak 1953'te Hapisten çıktıktan sonra doyacak kadar yemek yemeye başladım."
لم يكن حتى خرجت من السجن في 1953 بأنّني بدأت أكل حتى الشبع

Hapisten çıktıktan sonra, verdiği ilk röportaj için 500.000 dolar aldı.
عندما خرجت من السجن, حصلت على مايقارب نصف مليون دولار من أجل مقابلتها الأولى

Hapisten çıktıktan sonra onun intikamını alacağını düşünmüştüm.
كنت اتخيل انك ستنتقم بمجرد خروجك من السجن

Hapisten çıktıktan sonra sana eski işini verirler mi?
هل تعتقد انة بعد خروجك من السجن سوف يسمحون لك بالعودة الي وظيفتك القديمة؟

Böylece babam Hapisten çıktıktan sonra birlikte dolaşabiliriz.
ذلك الطريق، ني وأبّي يستطيع الإلتفاف عندما يخرج من السجن.

Hapisten çıktıktan beri.
[كلام باللغة الأوكرانية] حوالي15سنة، منذ أن أُطلق سراحه من السجن

Ve gerçekten beni etkiledi -- Hapisten çıktıktan iki hafta sonra o gördüm -- o tecrübelere rağmen böyle bir insan olarak çıkmıştı.
وقد أذهلني فعلاً فقد قابلته بعد اسبوعين من خروجه من السجن خاصة بعد تلك التجربة والتي خرج منها .. بهذا السلوك الهادىء الذي يمتلكه

Evet, Hapisten çıktıktan birkaç ay sonra terketti.
.نعم، منذ بضعة أشهر بعد خروجه من السجن

Hapisten çıktıktan sonra Willis Newton bir sürü işe girdi.
بعد خروجه من السجن أدار (ويليس نيوتن) مجموعة متنوعه

Rivera Hapisten çıktıktan sonra Peder Sam'im garajında çalışmış.
عمل (رفيرا) في ورشة الأخ (سام) بعد خروجه من السجن

Hapisten çıktıktan sonra, sana yardım edebilmek için elimden geleni ardıma koymadım.
لم أكن إلا سند لك منذ أن خرجت من السجن.

Hapisten çıktıktan sonra beni terk etti.
هي تركتني بعدما خرجت من السجن

- Evet. Hapisten çıktıktan sonra.
نعم بعد ان خرجت من السجن

Hakkında şahitlik yapan iki tanık... sen Hapisten çıktıktan iki hafta sonra ölü bulundu.
فالشاهدان الّلذان شهدا ضدك . ماتا بعد أسبوعين من خروجك من السجن

O da "hayır, ama Hapisten çıktıktan sonra bir işin olacağını garanti edebilirim" dedi.
فقالت: "لا، لكن بعد خروجك من السجن "سيظل لديك عمل

Böylece babam Hapisten çıktıktan sonra birlikte dolaşabiliriz. Her şey yolunda.
بهذه الطريقة، سنصبح أغنياء عندما يخرج من السجن كل شيء على ما يرام

Sanırım KANG Jaeo-doo Hapisten çıktıktan sonra Yo-han'ı görmeye gitmiş.
أظن (كانغ جاي دو) ذهب لرؤية (يو هان) بعد إطلاق سراحه من السجن.