"happ" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هاب

İş kayıtlarını çektim kayıp helikopter pilotumuz, Ön yüzbaşı Oliver Happ.
لقد إستخرجت سجل الخدمة لطيّار المروحية المفقود، القائد الملازم (أوليفر هاب).

benim ailem yok,efendim ama Happ bir eş ve çocuğa sahip.
أنا لا أملك عائلة يا سيدي، لكن لدى (هاب) زوجة وإبن.

O bunu rapor etmedi çünkü Happ o gün uçuşa katılmamıştı.
لم تبلّغ عن ذلك لأن (هاب) لم يقم بالطيران ذلك اليوم.

Pentagon kaza suçunu Happ'in intihar girişimi üzerine atan bir suçlama yapmaya hazırlanıyor.
(البنتاغون) مستعد لتقديم تصريح يشير فيه أن محاولة (هاب) للإنتحار هو سبب التحطم.

Erzaklar buraya, satılık mallar veya takaslar buraya ve tüm silahlar Bay Happ'a.
المؤن هنا، والبضائع التي ستباع أو تُقايض هنا، وكل الأسلحة إلى السيد (هاب).

Dükkana giren adamG Happ isimli biri hakkında mırıldandı.
{\pos(192,210)} الرجل في المتجر ظل يتمتم بخصوص رجل إسمه (هاب).

O yüzden şu anda kayıp enkazı ve Ön Yüzbaşı Happ'i bulmaya çalışmanız isabet olur.
يجب أن يكون تركيزكم الآن على إيجاد الحطام المفقود والقائد الملازم (هاب).

Ön yüzbaşı Happ'i bulmakta bana yardımcı olabilecek bir bilgi verebilirmisin?
أيمكنك أن تخبرني بشيئ للمساعدة في العثور على القائد (هاب)؟

22liğini uçuşta yanına almıştın ve Happ'i vurmakta kullandın.
لقد أخذت مسدسكِ من عيار 22 على متن المروحية وإستعملته لإطلاق النار على (هاب).

Happ bir asttan önce bir arkadaştı.
كان (هاب) صديقا لفترة أطول من كونه مرؤوسا.

O helikopterdeki mürettebat arasında bu damga için başvurmayan tek kişi Happ idi.
من بين الطاقم على تلك المروحية، كان (هاب) الوحيد الذي لم يتقدم بطلب للحصول على طابع.

Kumandan Happ o gece görevdeydi ama uçuş görevlisi değildi.
بينما كان القائد (هاب) يعمل تلك الليلة، لم يكن مُقررا أن يطير.

Her şey yine de yerli yerindeydi, şansımızı denemeye karar verip Happ'a havadayken söyledik.
كل شيئ آخر كان مُعدا، لذا خاطرنا وأخبرنا (هاب) عندما كنا في الهواء.

Ama ilk gemiye iniş yaptığımızda, Happ bize silah çekti.
لكن عندما هبطنا، أشهر (هاب) مسدسه في وجهنا.

Happ çocuğunun hastalığını öğrendi.
كان (هاب) قد عرف للتو أنّ إبنه مريض.

Teğmen komutan Happ intihar etmeye çalıştı mı?
هل حاول القائد الملازم (هاب) الإنتحار؟

Happ, irtifa kaybediyoruz.
"نحن نفقد الإرتفاع يا (هاب)."

Happ,irtifa kaybediyoruz.
"نحن نفقد الإرتفاع يا (هاب)."

Teğmen komutan Oliver Happ.
القائد الملازم (أوليفر هاب).