| Happy Days'deki gibi söylemek istemiyorum. "Otur şuraya!" gibi değil. | Open Subtitles | لا أقصدها بطريقة مسلسل هابي دايز التي تعبر عن اللامبالاة |
| Sen Happy'i bul, siz de Cennetin Boncuğu'nu bulun. | Open Subtitles | ابحثى عن هابي وأنتما أبحثا عن خرزة السماء |
| Kozik kuzeyde, Happy de Oswald'un yanındayken burada adama gereksinim var. | Open Subtitles | بما أن كوزيك لا يزال بالشمال و هابي عند اوزوالد سوف نحتاج بعض الرجال هنا |
| Happy Gilmore o etabı yaklaşık bir saat kadar önce bitirdi Shooter. | Open Subtitles | فقد اتم هابى جلمور هذا العمل فيما لا يزيد عن الساعة الان. |
| Happy, topun kendi enerjisi vardır. Yaşam gücü de diyebilirsin. | Open Subtitles | تذكر يا هابى ان الكرة لها طاقتها الخاصة او حياة مستقلة اذا اردت الدقة. |
| ## Happy birthday, sevgili Tombiş | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لى عيد ميلاد سعيد يا عزيزى الوسيم |
| Ve Happy New Year DDŞ kazananı kamera departmanı! | Open Subtitles | و الفائز ببطولة الرقص العالمي لـ هابي نيو يور هو.. قسم الكميرا |
| Planlarınızı erteleyin çünkü Sly'ın güreş cemiyetine girmesi Happy'nin de Pi Up'a katılması gerek Cabe'in 20 sonra müdürüyle toplantısı, Walter'ın da vereceği bir dersi var ve Toby, senin de iş görüşmen yaklaşıyor. | Open Subtitles | أجل خططك لأن على سلاي الوصول لأخوية المصارعة هابي عليك الاسراع لنادي الـ باي أب |
| Barakadan geldikten sonra Happy'e vurup kaçmışlar. | Open Subtitles | ضربوا هابي بعد أن الخروج من السقيفة و هربو |
| Happy bunu bugün sunacakları teknolojiyle benim için yaptı. | Open Subtitles | هابي صممتها لي بمعدات مشابهة لأكياس الهواء التي ستقوم بعرضها اليوم. |
| Happy ya da onun araç gereçleri yok ki yanımızda şu cıvataları sökelim. | Open Subtitles | غطاء من الألمنيوم الصناعي في الإطار. نحن ليس لدينا , هابي |
| Happy, bu kasa kapağının en fazla dayanabildiği gerilim nedir? | Open Subtitles | هابي , ما هو الحد الدانى لشد السلك بجانب هذا الباب الخلفي. |
| Yedi yıldır hiçbir şey öğrenmeden Happy Quinn'le arkadaşlık ediyor olamazsın. Tamam. | Open Subtitles | حسنا،لا تستطيعي أن تكوني صديقة هابي كوين لسبع سنوات دون تعلم أشياء حسنا |
| Telefonları, Happy'yi görmek isteyen insanlar tarafından kilitlenmiş. | Open Subtitles | ان الرنين لم يتوقف من اناس يريدون ان يروا هابى. |
| Happy Gilmore, 72. geleneksel Cleveland turnuvasında ilk vuruşu yapmak üzere. | Open Subtitles | وصل هابى جلمور الى الملعب الان ليخوض بطولة كليفلاند الكلاسيكية ال 72. |
| Kendini tutuyor. Belki de bu, yeni bir Happy Gilmore. | Open Subtitles | انة يكبح جماح نفسة ربما هذا هابى جلمور جديد. |
| Bugün hayranlarından biri yanıma geldi. Ve poposunda Happy yazıyordu. | Open Subtitles | لقد ارانى اليوم احد مشجعية اسم "هابى" مكتوبا على مؤخرتة. |
| Orada üç ekip üyemiz var ve sen bir tek Happy için endişelendin. | Open Subtitles | حصلنا على ثلاثة أعضاء الفريق هناك، و واحد فقط كنت قلقا مع غير سعيد. |
| Bina 28'e ulaşabilirseniz, orada Happy'nin füze deposunda fark ettiği kapağa çıkan 45 metrelik bir tünel var. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع أن تجعل من بناء 28 هناك نفق الذي يمتد 50 ياردة ليفقس أن سعيد رصدت في مستودع الصواريخ. |
| Ne, Happy'nin organ bağış makinesine mi? | Open Subtitles | ما، على على الجهاز الجهاز للتبرع سعيد ل؟ |
| ## Near, far, in our motor car, oh, what a Happy time we'll spend | Open Subtitles | هنا ,هناك فى سيارتنا اوه يالا الاوقات السعيدة التى نقضيها |
| Ayrıca, Happy Hour bugün Biyoloji Laboratuvarında yapılacaktır. | Open Subtitles | وأيضا , ساعة اليوم السعيد ستتم اليوم في مختبر الاحياء |
| Happy'le birlikteliğimizden Scorpion'un göreceği tüm o hayali zararları tahmin etti. | Open Subtitles | وانه توقع كل هذه المشاكل وهمية التي سوف تأتي إلى العقرب مني وسعيد يجري معا. |
| Happy Gilmore için oyun, gittikçe kötüleşiyor galiba. | Open Subtitles | ان الامور تسير من سيىء لاسوأ بالنسبة لهابى جلمور. |
| Happy için Noel, hayal kırıklığı oldu bile. | Open Subtitles | واحد من البلاستيك جيدة تماما، والآن لسعيد بخيبة أمل بالفعل في عيد الميلاد. |
| Happy'le evlendin. | Open Subtitles | أنت متزوج بهابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 