| Siz merhametli birisiniz. Hapse girmek istemiyorum. Orada hırsız ve tecavüzcüler var. | Open Subtitles | أعرف إنك رجل رحيم لا أريد الذهاب إلى السجن |
| - Eğer Hapse girmek istemiyorsan, yürü. - Hapis mi? | Open Subtitles | هيا إذا لم ترد الذهاب إلى السجن عيك أن تذهب الآن |
| Hayır, hayır. İğneleri paylaşıyoruz çünkü Hapse girmek istemiyoruz." | TED | ولكنه أجاب .. لا ليس الامر هكذا .. نحن نتشارك الإبر لاننا لا نريد دخول السجن |
| Joy Hapse girmek istemediğinden beri, yardım bulmam için peşime takılmıştı. | Open Subtitles | بما أن جوي لم تشأ دخول السجن هربت بأقصى سرعة الى منزلي بحثاً عن بعض المساعدة |
| Eğer, suça yataklık etmekten Hapse girmek istemiyorsan. | Open Subtitles | إلا إذا كنت تريد الذهاب للسجن لإخفاء رجل مطلوب للعداله |
| Ben Hapse girmek istemiyorum baba. Buna dayanamam. | Open Subtitles | ولا أريد الذهاب للسجن يا أبي لا أعتقد بأتي سأتحمله |
| Hapse girmek istemiyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت لاتريد أن تدخل السجن , صحيح ؟ |
| Belki de şimdi Hapse girmek benim avantajıma olacak. | Open Subtitles | ربما الذهاب إلى السجن الآن سيكون فى صالحى |
| - Çok sağ olun bayım ama korkarım ki Hapse girmek zorundasınız! | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك, سيدي لكني أخشى أنه عليك الذهاب إلى السجن |
| Çünkü Hapse girmek istemezsin Gary. | Open Subtitles | لأنك لن ترغب في الذهاب إلى السجن يا غاري |
| Çalıntıydı onlar. Hapse girmek istemedi. | Open Subtitles | كانوا مسروقين، لم أُرِد الذهاب إلى السجن |
| Baba, Hapse girmek istemiyorsan, bana güvenmen gerek. | Open Subtitles | أبي، يجب عليك الوثوق بي ما لمْ تكن تُريد الذهاب إلى السجن. |
| Şimdi Hapse girmek üzere olan bir polissin. Hesabı yap artık. | Open Subtitles | أنتَ الآن شرطي على وشك دخول السجن فقم بالحساب |
| Ağabeyim kimseyi öldürmezdi. Hapse girmek istemiyor. | Open Subtitles | لم يقتل أخي أحدا . لا يريد دخول السجن |
| Zimmete para geçirmek suçundan Hapse girmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتمنى دخول السجن بسبب الإختلاس |
| Ben Hapse girmek istemiyorum baba. Buna dayanamam. | Open Subtitles | ولا أريد الذهاب للسجن يا أبي لا أعتقد بأتي سأتحمله |
| Hapse girmek istemiyorum. | Open Subtitles | إنها مجرد حلوى غبية فأنا لاأريد الذهاب للسجن |
| Diğer kötü adamlarla birlikte Hapse girmek istemezsin, değil mi? İşte böyle. Elmas. | Open Subtitles | لا تريد الذهاب للسجن مع بقية الاشخاص السيئين أليس كذلك ؟ المـــــــاسة |
| Hapse girmek için ne yapmış? | Open Subtitles | ما الذي جعلها تدخل السجن ؟ |
| Eger Hapse girmek istemezse, büyük bir dövüş görebilirsiniz. | Open Subtitles | ،إن لم تشعر بدخول السجن فبوسعك توقع شجار |
| Yani eğer ona hayalini vermek ve Hapse girmek arasında bir seçim yapmak zorundaysam-- | Open Subtitles | لذا لو كان عليّ الإختيّار بين منحهِ ذلك أو الذهابِ للسجن.. |
| Hapse girmek için çok gencim. | Open Subtitles | أنا يافع جداً للذهاب للسجن الآن |
| Hapse girmek istemiyorsam, öfke terapisine geri dönmem gerektiğini söylediler. | Open Subtitles | لقد قالوا اذا لم ارد الذهاب الى السجن علي ان ارجع الى ادارة الغضب |
| Ayrıca suça yaltaklıktan Hapse girmek de istemiyorum. | Open Subtitles | أعتقد أيضاً أنني لا أريد أن أذهب إلى السجن إعاقة سير العدالة |
| Meksika'da Hapse girmek istemediğini biliyorum. | Open Subtitles | أنت لا تريد دخول السجنّ في المكسيك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 