"hapse girmek" - Translation from Turkish to Arabic

    • الذهاب إلى السجن
        
    • دخول السجن
        
    • الذهاب للسجن
        
    • تدخل السجن
        
    • بدخول السجن
        
    • الذهابِ للسجن
        
    • للذهاب للسجن
        
    • الذهاب الى السجن
        
    • أذهب إلى السجن
        
    • دخول السجنّ
        
    Siz merhametli birisiniz. Hapse girmek istemiyorum. Orada hırsız ve tecavüzcüler var. Open Subtitles أعرف إنك رجل رحيم لا أريد الذهاب إلى السجن
    - Eğer Hapse girmek istemiyorsan, yürü. - Hapis mi? Open Subtitles هيا إذا لم ترد الذهاب إلى السجن عيك أن تذهب الآن
    Hayır, hayır. İğneleri paylaşıyoruz çünkü Hapse girmek istemiyoruz." TED ولكنه أجاب .. لا ليس الامر هكذا .. نحن نتشارك الإبر لاننا لا نريد دخول السجن
    Joy Hapse girmek istemediğinden beri, yardım bulmam için peşime takılmıştı. Open Subtitles بما أن جوي لم تشأ دخول السجن هربت بأقصى سرعة الى منزلي بحثاً عن بعض المساعدة
    Eğer, suça yataklık etmekten Hapse girmek istemiyorsan. Open Subtitles إلا إذا كنت تريد الذهاب للسجن لإخفاء رجل مطلوب للعداله
    Ben Hapse girmek istemiyorum baba. Buna dayanamam. Open Subtitles ولا أريد الذهاب للسجن يا أبي لا أعتقد بأتي سأتحمله
    Hapse girmek istemiyorsun değil mi? Open Subtitles أنت لاتريد أن تدخل السجن , صحيح ؟
    Belki de şimdi Hapse girmek benim avantajıma olacak. Open Subtitles ربما الذهاب إلى السجن الآن سيكون فى صالحى
    - Çok sağ olun bayım ama korkarım ki Hapse girmek zorundasınız! Open Subtitles شكراً جزيلاً لك, سيدي لكني أخشى أنه عليك الذهاب إلى السجن
    Çünkü Hapse girmek istemezsin Gary. Open Subtitles لأنك لن ترغب في الذهاب إلى السجن يا غاري
    Çalıntıydı onlar. Hapse girmek istemedi. Open Subtitles كانوا مسروقين، لم أُرِد الذهاب إلى السجن
    Baba, Hapse girmek istemiyorsan, bana güvenmen gerek. Open Subtitles أبي، يجب عليك الوثوق بي ما لمْ تكن تُريد الذهاب إلى السجن.
    Şimdi Hapse girmek üzere olan bir polissin. Hesabı yap artık. Open Subtitles أنتَ الآن شرطي على وشك دخول السجن فقم بالحساب
    Ağabeyim kimseyi öldürmezdi. Hapse girmek istemiyor. Open Subtitles لم يقتل أخي أحدا . لا يريد دخول السجن
    Zimmete para geçirmek suçundan Hapse girmek istemiyorum. Open Subtitles أنا لا أتمنى دخول السجن بسبب الإختلاس
    Ben Hapse girmek istemiyorum baba. Buna dayanamam. Open Subtitles ولا أريد الذهاب للسجن يا أبي لا أعتقد بأتي سأتحمله
    Hapse girmek istemiyorum. Open Subtitles إنها مجرد حلوى غبية فأنا لاأريد الذهاب للسجن
    Diğer kötü adamlarla birlikte Hapse girmek istemezsin, değil mi? İşte böyle. Elmas. Open Subtitles لا تريد الذهاب للسجن مع بقية الاشخاص السيئين أليس كذلك ؟ المـــــــاسة
    Hapse girmek için ne yapmış? Open Subtitles ما الذي جعلها تدخل السجن ؟
    Eger Hapse girmek istemezse, büyük bir dövüş görebilirsiniz. Open Subtitles ،إن لم تشعر بدخول السجن فبوسعك توقع شجار
    Yani eğer ona hayalini vermek ve Hapse girmek arasında bir seçim yapmak zorundaysam-- Open Subtitles لذا لو كان عليّ الإختيّار بين منحهِ ذلك أو الذهابِ للسجن..
    Hapse girmek için çok gencim. Open Subtitles أنا يافع جداً للذهاب للسجن الآن
    Hapse girmek istemiyorsam, öfke terapisine geri dönmem gerektiğini söylediler. Open Subtitles لقد قالوا اذا لم ارد الذهاب الى السجن علي ان ارجع الى ادارة الغضب
    Ayrıca suça yaltaklıktan Hapse girmek de istemiyorum. Open Subtitles أعتقد أيضاً أنني لا أريد أن أذهب إلى السجن إعاقة سير العدالة
    Meksika'da Hapse girmek istemediğini biliyorum. Open Subtitles أنت لا تريد دخول السجنّ في المكسيك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more