| Bizi, Pearl Harbor'da zafere ulaştıran adam, aniden aşırı dikkatli oldu. | Open Subtitles | فجأه الرجل الذى قادنا الى النصر فى بيرل هاربور يغصه الحذر |
| O zaman Amerikan uçak gemilerinin Pearl Harbor'da olduğundan yola çıkar. | Open Subtitles | هو سوف يفترض بان الحاملات الامريكيه موجوده فى بيرل هاربور |
| Bay Başkan gerçeklerle yüzleşmediğimiz için Pearl Harbor'da gafil avlandık. | Open Subtitles | سيدي الرئيس ما حدث في بيرل هاربور فاجأنا لأننا لم نستند للحقائق |
| Bizim için 2. Dünya Savaşı Pearl Harbor'da başladı. | Open Subtitles | بدأت الحرب العالمية الثانية بالنسبة لنا في بيرل هاربور |
| Grand Harbor'da bir göl evi kiralamistik. | Open Subtitles | لقد استأجرنا هذا البيت على البحيرة فى جراند هاربور |
| Biliyor musun, büyükbabam Pearl Harbor'da öldürülmüştü. | Open Subtitles | جميس انت تعرف جدى عندما قتل فى بيرل هاربور |
| Bar Harbor'da şu yerde ücretsiz yediğimiz yemekleri hatırlıyorum da, o tadı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أَعتقدُ حول تلك وجباتِ عشاء سرطانِ البحر قَرصنَا مِنْ ذلك المكانِ فوق في بار هاربور. يُمْكِنُ أَنْ تَنْسي الطعمَ، |
| West Harbor'da hiç MR yok mu? | Open Subtitles | لا تملكون جهاز رنين مغناطيسي في هاربور الغربيه؟ |
| Yaşça olgun biri olarak, Zenji Abe, Pearl Harbor'da sağ kalan bir grup insanla bir törene katıldı ve gençken yaptığı şey için kırık İngilizce'siyle özür diledi. | TED | وكرجل عجوز، ذهب زينجي أبي إلى مجموعة الناجين من بيرل هاربور في احتفال هناك وبإنجليزية ملؤها التردد اعتذر عن ما فعله عندما كان صغيرا |
| Acaba torpido uçaklarını Pearl Harbor'da kullanabilir miyiz? | Open Subtitles | أتسائل , هل يمكننا أن نستعمل طائرات الطوربيد فى "بيرل هاربور" ؟ |
| Mekanikerler, Pearl Harbor'da size şans getirmesi için bunu size vermemi istediler. | Open Subtitles | الميكانيكية طلبوا منى إعطائك هذا "لتجلب لك الحظ فى "بيرل هاربور |
| Maalesef, Amerikan uçak gemileri Pearl Harbor'da değil. | Open Subtitles | لسوء الحظ، الناقلات الأمريكية "لم تكن فى "بيرل هاربور |
| Operasyon K'nin Pearl Harbor'da ne bulduğunu merak ediyorum. | Open Subtitles | K" لازلتاتسائلماذاوصلتاليه العمليه" فى بيرل هاربور |
| Babası Pearl Harbor'da öldü. | Open Subtitles | لدي صديق جيد أبوه قتل في بيرل هاربور |
| Bal Harbor'da oturuyormuş. | Open Subtitles | " ويعيش في " بيل هاربور - حسناً , ممتاز - |
| Bal Harbor'da kötü koşullarda çalışan çocuklar. | Open Subtitles | " ناتاليا " " أطفال يعملون في مصنع إستغلالي في " بيل هاربور |
| Chance Harbor'da kaç tane cadı var? | Open Subtitles | كم عدد السحرة الموجودينَ في "شانس هاربور"؟ |
| Ama Chance Harbor'da rehber kitaplarında yazandan çok daha fazlası var. | Open Subtitles | لكن ثمّة الكثير فى (شانس هاربور) مما تشير إليه الكتب الإرشادية. |
| Burada, Dolsan Harbor'da bir efsane olmuştu bu. | Open Subtitles | إنها اصبحت إسطورة هنا في دولسان هاربور |
| Mendel Akademisi'nden 5 kilometre uzakta, Grey Harbor'da. | Open Subtitles | "في "جراي هاربور على مسافة تقل بثلاثة أميال من "أكاديمية "ميندال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 