| Aşağıdaki resim vücut Hareket etmeyi durdurduğunda ve hayvan robotik bir araç ya da sayısal bir avatarı kontrol ettiğinde ne olduğunu gösteriyor. | TED | الصورة في الأسفل تكشف ما يحدث عندما توقّف الجسم عن الحركة و يبدأ الحيوان في التحكّم بأداة روبوتية أو آفاتار رقميّ. |
| Hareket etmeyi kes, botu sallıyorsun. | Open Subtitles | توقفي عن الحركة. إنكِ ترجين القارب. لحسن الحظ .. |
| Şuraya uzanıp Hareket etmeyi bırak artık. | Open Subtitles | تعالى هنا .. واستريحى وتوقفى عن الحركة طوال الوقت |
| Hareket etmeyi kesene dek suyun altında tuttu. | Open Subtitles | وقام بإغراقها في داخله إحتجزها تحت الماء حتى توقفت عن الحراك |
| Seans başladığından beri, ayağın Hareket etmeyi kesmedi. | Open Subtitles | ساقك لم تتوقف عن التحرّك منذ بدأنا هذه الجلسة. |
| Çünkü çoğu insan, telefon geldiğinde Hareket etmeyi bırakır. | Open Subtitles | لأن غالبية الناس تتوقف عن التحرك عندما يتلقون مٌكالمة هاتفية |
| Neredeyse ölü, efendim. Hareket etmeyi durdurana kadar değil, şef. | Open Subtitles | إنه تقريبا ميت يا سيدى حتى يتوقف عن الحركة |
| Hedef Hareket etmeyi kesti. Hedef durdu. | Open Subtitles | الهدف يتحرك غرباً الآن الهدف توقف عن الحركة |
| Hareket etmeyi kes, manikür ve pedikürünü mahvedeceksin. | Open Subtitles | توقف عن الحركة, والا سوف تفسد طلاء الاظافر الخاص بك |
| Güneş Hareket etmeyi bırakacaktı ve gün içerisinde yaptığı gökyüzündeki seyahatini tamamlamayacaktı. | Open Subtitles | نهاية العالم و سيكون الآلهة مُنزعجين و ستتوقف الشمس عن الحركة |
| Eğer Hareket etmeyi bırakırsanız Onu takip edebilecekler. Harika. | Open Subtitles | سيتمكَّنون مِن إقتِفاء أثره لو أنكِ توقفتي عن الحركة. |
| Hareket etmeyi bıraksan yok olup gidecekmişsin gibi? | Open Subtitles | وكأنك إن توقفت عن الحركة .. ستتلاشى وحسب؟ |
| O hastaneye gelene kadar bebek Hareket etmeyi bırakmıştı. | Open Subtitles | وبحلول الوقت الذي هُرع بها إلى المستشفى، توقّف الجنين عن الحركة. |
| Öyleyse dinle. Hareket etmeyi durdurana kadar onu yukarı getirme. | Open Subtitles | لا تصعد به لأعلى حتى يتوقف عن الحركة |
| Hedef Hareket etmeyi kesti. Hedef durdu. | Open Subtitles | الهدف توقف عن الحركة الهدف توقف |
| Hareket etmeyi bıraktığımda, beni sudan çıkar. | Open Subtitles | لحظة توقفي عن الحركة إسحبيني من الماء |
| ...ta ki cins vücudun Hareket etmeyi kesene kadar... | Open Subtitles | حتى يتوقف جسمك الشاذ اللعين بأكمله عن الحراك |
| Onu mezarına koyduklarında ise Hareket etmeyi bıraktı. | Open Subtitles | وعندما أنزلوه إلى قبره توقف عن الحراك |
| Hareket etmeyi kes. | Open Subtitles | توقفي عن الحراك |
| Hareket etmeyi bırak. Daha da hızlı batıyoruz. | Open Subtitles | كفّ عن التحرّك و إلّا سنغوص بسرعة أكبر |
| Hareket etmeyi kes. | Open Subtitles | توقف الآن عن التحرّك |
| Gerçekten Hareket etmeyi bırakmıştı ama Bart, daha yeni başlamıştı. | Open Subtitles | انه حقا توقف فقط عن التحرك ولكن بارت كان قد بدأ للتو |
| Faytoncunun tüm baskılarına rağmen, Hareket etmeyi reddediyordur at. | Open Subtitles | ورغم كل إلحاحه، إلا أن الحصان يأبى أن يتحرك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 