"hareket halinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتحرك
• تتحرك
• يتحرّك
• تتحرّك
• حالة نشاط
• في تحرك
• هو على هذه الخطوة
• أن ننتقل و

sadece neye benzediğini göstermek için, hareket halinde gösteren bir video ile işlemci mekanizması çalışması göstereceğim.
الآن، سأعطيكم لمحة عما يبدو عليه وهو يتحرك بفيديو يعرض جزء واحدا فقط من آلية المعالج تشتغل.

ama bu videoyu 10 milyar kez yavaşlatıyorum ki ışığı hareket halinde görebilelim.
ولكنني سأقوم بإبطاء هذا الفيديو بمقدار 10 مليارات مرة حيث يمكنك أن ترى النور يتحرك.

Trinium hala hareket halinde. Buranın güney-güneybatısında.
الترينيوم مازال يتحرك أنه نحو الجنوب الغربي من هنا

Filikayı, sadece gemi hareket halinde değilken indirebilirim.
أستطيع فقط أنزال القارب عندما تكون السفينة لا تتحرك.

Binlerce ton dinozor hareket halinde.
ترعى على حافة الاحراج الكثيفة آلاف الأطنان من الديناصورات تتحرك

Asansörü geri yolluyorlar. Şu anda hareket halinde.
إنّهم يقومون بإرسال المصعد الإحتياطي إنّه يتحرّك.

Pekala sinyali hareket halinde olduğunu gösteriyor; Kesinlikle arabada.
حسنٌ، إنّ إشارتها تتحرّك بسرعةٍ، إنّها حتمًا داخل سيّارةٍ.

haberiniz olsun, hedef yok edilmedi. Yine hareket halinde.
يرجى العلم أن الهدف لم يدمر ومازال يتحرك

Merkez, burası Gözlem Bir. hareket halinde bir kalabalık var.
المركز، هنا الخدمة واحد لدينا حشد يتحرك.

İkisinin de başardığı tek şey var. Tren artık hareket halinde değil.
كلاهما أنجز شيء واحد القطار لم يعد يتحرك

Merhaba. Tamam, ben Noxon, buldum ama hareket halinde daha iyi, acele.
مرحباً ، حسناً ، لقد وجدتُ النكسون لكن يفضل أن نستعجل ، في حال كان يتحرك

Evet, başka bir çıkış yolu bulmuş olmalılar, çünkü hala hareket halinde.
نعم حسناً، لابد أنهم أكتشفو مخرج آخر، لأنه لا يزال يتحرك

Köpekbalıkları öncü balık sürülerini kapmış olabilir ama şimdi, Vahşi Kıyı'nın bütün yırtıcıları hareket halinde.
لربما اصطادت أسماك القرش الأسراب المتقدمة لكن الآن، يتحرك جميع مفترسي الساحل البري

Eğer kanserinin son safhalarındaysa hareket halinde değildir.
من الاجدر القول، إنه إذا كان في المراحل النهائية للسرطان فأنه لا يتحرك

Mıknatısı sürekli hareket halinde tutacak bir şeye ihtiyaç duyuluyordu.
فقط أنت بحاجة إلي شيء يجعل المغناطيس يتحرك باستمرار

Dünya, yaklaşık olarak tırnağımızın uzadığı bir hızla hareket halinde.
بسرعة مماثلة لتلك التي تنمو بها أظافر الأصابع كانت الأرض نفسها تتحرك

Bakıcılar hayvanları sürekli hareket halinde tutmalılar, burun iplerinden çekerek, boyunlarını bükerek ya da boynuzlarını, kuyruklarını.
يجب على السائقين الحفاظ جعل الماشية تتحرك باستمرار، سحبهم بواسطة حبال الأنف، لوي أعناقهم،

Araba hareket halinde iken adam zaten ölüydü.
هذا الرفيق مات بينما مازالت السياره تتحرك

Ancak, sıcak nokta hala devam ederken, yüzey hareket halinde.
لكن عندما تخمد البقعة الساخنة، يتحرّك السطح

Ve bunu bir ok şeklindeki beyaz metan bulut kuşaklarını yüzeyinde hareket halinde.
وهذا حزامٌ قوسي من غيوم الميثان البيضاء تتحرّك فوق سطحه

Hayvanları için taze yiyecek arayışı onları sürekli hareket halinde tutar.
البحث عن العلف الجديد لحيواناتهم تبقيهم في حالة نشاط دائم

Dengesizliği yüzünden, Rezero sürekli hareket halinde. İşte işin sırrı burada.
بسبب عدم استقراره، يكون ريزيرو دائما في تحرك. الآن ها هي الحيلة.

hareket halinde.
هو على هذه الخطوة.

Umarım hep hareket halinde oluruz.
تمنيت لو أمكننا أن ننتقل و..