"hareket halindeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• متحرك
• متحركة
• متحرّكة
• وهي تتحرك

Biraz da alıştırmayla, hareket halindeki bir hedefi vurmak da çok zor olmayacaktır.
مع القليل من التدريب, فأنا متأكد أن إصابة شئ متحرك ليس بهذه الصعوبة.

İkinci olarak, hareket halindeki bir nesnenin hareketsiz bir gözlemci tarafından ölçülen uzunluğu aynı katsayıyla küçülecektir.
وثانياً: طول جسم متحرك كما قيس من مرصد ثابت سيتقلص بواسطة المعامل نفسه.

hareket halindeki bir treni soymak - mümkün değil.
محاولة السطو على قطار متحرك لا يمكن القيام بها

Bir tane daha geldi. Adamın teki hareket halindeki bir taksiden gazete standına atlamış.
هنالك حدث آخر, رجلّ قفز من سيارة أجرة متحركة على كشّك جرائد

Ama bir yaya kendini bilerek hareket halindeki bir aracın önüne atarsa, sürücü sorumlu değildir.
و لكن عندما أحد المشاة عن قصد يرمي نفسه أمام سيارة متحركة عندها السائق لم يعد مسؤولاً

hareket halindeki bir minibüste, Bağımsızlık Bildirgesi üzerinde kimyasal testler yapamazsınız.
لا يمكن أن تنوي بجد إجراء فحوص كيميائية على إعلان الاستقلال في خلفية سيارة نقل متحركة. لدينا جو غرفة نظيفة مجهز.

Hatırladığım bir sonraki şey, hareket halindeki bir arabadan atılmamdı.
آخر ما أعلمه أنني رميت من سيارة وهي تتحرك

hareket halindeki bir trenden 10.000 kg antika çalmak ve o trende en az 20-30 polis olacak.
أخذ 10,000 كيلو جرام من الآثار من قطار متحرك وربما يوجد في القطار حوالي 20 إلى30 شرطي

Onun yerine hareket halindeki trenden dışarı atladılar.
وبدلاً من ذلك لقد قفزوا خارج قطارٍ متحرك.

Büyük ihtimalle sıçan bokuyla dolu hareket halindeki bir metrodayız.
نحن في مترو أنفاق متحرك .الذي من المحتمل أنه موجود في مكب فئران

Soyabilsinler diye hareket halindeki bir otobüsün önüne atladim.
لقد ألقيت بنفسي أمام أوتوبيس متحرك ليتمكنوا من سرقته

hareket halindeki bir trenden mi?
السرقة من قطار متحرك على سكة الحديد؟

Bana sadece hareket halindeki merdiven arabasından atlayacağımı söylemişlerdi.
يا إلهي أخبروني أنني سأقفز على سيارة سلم متحركة فحسب

Sen ateş edip... hareket halindeki bir aracın lastiğini vurdun..
،أنت أصبت أنت أصبت الإطارات لسيارة متحركة

Kum havuzundan çıkıp hareket halindeki bir arabanın önüne doğru koştu.
و خرج من صندوق الرمل و توجه الى الشارع الى طريق سيارة متحركة

Köprü üzerinde hareket halindeki bir araçtan tek atma kadehinin içine uçmak gibi olur.
سيبدو الأمر أشبه بالقفز من سيارة متحركة من على الجسر في كوب صغير

hareket halindeki bir uçaktan atlayayım mı yani?
تريدين منى أن أقفز من طائرة متحركة ؟