| Modern fizikte, zamanın gerçekten var olmadığını saptamak için büyük bir hareket var, çünkü verilerle çok uygun değil. | TED | هناك حركة كبيرة في الفيزياء الحديثة للحسم أن الوقت ليس له وجود حقاً, لأنه غير مناسب لأن يكون له بنية, |
| Parazit filan olmalı. Her tarafta bir hareket var. | Open Subtitles | لابد من تشويش أو ماشابه هناك حركة فى كل أرجاء المكان |
| Kalbinde hareket var. Pekala, şok verelim. | Open Subtitles | هناك حركة في قلبه حسناً , لنصعقه |
| Tekrar ediyorum, arkadaki yatak odasında hareket var. | Open Subtitles | بغرفة النوم الخلفية أكرر، لدينا حركة بغرفة النوم الخلفية |
| Uydunun güç altsisteminde düzensiz hareket var. | Open Subtitles | لدينا حركة غير إعتيادية في النظام الفرعي لقوة القمر الإصطناعي |
| Nelson' haklı, kesinlikle ölüm ötesinde hareket var. | Open Subtitles | نيلسن علي صواب بالتأكيد هناك نشاط ما بعد موت |
| - Baska isiklar da yaniyor. Çok fazla hareket var. | Open Subtitles | إشارات الإنذار تضيء ، هناك حركة كثيرة |
| (Borazan sesi) Bugünlerde bir hareket var, zihinsel hastalıkları iyi gösterme hareketi -- en azından hipomanik kısmını. | TED | (صوت بوق) هناك حركة تشتغل حاليا لإعادة صياغة المرض العقلي كأمر إيجابي -- على الأقل الجزء حول حافة الهوس الخفيف منه. |
| Dur bir saniye, bir hareket var. | Open Subtitles | انتظر .. هناك حركة |
| Araç sahasında bir hareket var. | Open Subtitles | هناك حركة في الميناء الجوي |
| Majestelerinin tahmin ettiği gibi sadece bir tek can alıcı hareket var | Open Subtitles | هناك حركة واحدة حاسمة ماهى ؟ |
| İçeride hareket var. | Open Subtitles | هناك حركة بالداخل |
| Serçe 2, Doğu'da hareket var. | Open Subtitles | عصفور اثنين، لدينا حركة الآن الى الشرق |
| hareket var, saat on iki yönünde. | Open Subtitles | .لدينا حركة بإتجاه الساعة الثانية عشر |
| Burada dikey hareket var. | Open Subtitles | لدينا حركة عمودية هنا. |
| B-5'te izinsiz bir hareket var. | Open Subtitles | لدينا حركة غير مصرح بها فى القسم بى-5. |
| hareket var. | Open Subtitles | لدينا حركة من بيت الملازم |
| Beyninin daha önce hiç görmedikleri bir kısmında sürekli bir hareket var. | Open Subtitles | هناك نشاط جزئيا من دماغه هم أبدا ما رأوا قبل ذلك. |
| Dışarıda çok hareket var, buraya saklanalım. | Open Subtitles | هناك نشاط أكثر من اللازم في الخارج , نحن سَنَختفي هنا. |
| Bay Billy hareket var ortalıkta. | Open Subtitles | سيد بي, مسؤول الخطة مات |
| - Komutanım hukuk ofisinde bir hareket var. | Open Subtitles | سيدتي لدينا نشاط في المركز السفلي |
| Destroyerlerde herhangi bir hareket var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي حركة من المدمرتين؟ في نفس موقعهما |
| Yani bu kadar hareket var neden kadın istemiyorsun? | Open Subtitles | أعني، كل هذه الإثارة هنا لماذا لاتريد فتاة؟ |
| Radarda hareket var! Boomer ve Racetrack, efendim. | Open Subtitles | , (تعقيب (دراديس انها سفينة (بومير) و (ريستراك) ياسيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 