Gayret etmeyi bırakmadılar, sadece o dönemde L harfi daha farklı yazılıyordu, V'ye beziyordu biraz. | TED | ليس ذلك السعي نحو التوسط، إنه فقط حقيقة كون الحرف ض كان يكتب بشكل مختلف، نوعا ما مثل د. |
harfi, Latin alfabesindeki karşılığı ve altında açıklamasını görebilirsiniz. | TED | هناك الحرف والنقل الحرفي باللاتينية والوصف في الأسفل. |
Bu harfi oluşturdum. Bu alfabeden sadece bir kez katlanarak oluşturulmuş bir harf. | TED | فكرت بهذا الحرف .. هو حرف من الحروف الأبجدية وهي مطوية مرة واحدة فقط |
Satıcı kadına en sevdiğim yazarın isminde "N" harfi olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرت البائعة بأن حرف النون هو أحد الحروف بإسم كاتبي المفضل |
Mesajın ilk harfi ünsüz ise sonradan gelenler gerçeğin tam tersidir. | Open Subtitles | لو أن أول حروف الرساله ساكن فما يلي هو الحقيقه معكوسه |
Dilsiz anlamında beş harfli sözcük. Son harfi Z. | Open Subtitles | حسنا، ما هى الكلمة من أربعة أحرف تعنى بدون صوت، وتنتهى بحرف ال د؟ |
Geçen gün, "I" harfi ile yazılan Eloy ismini gördüm. | Open Subtitles | في ذلك اليوم، رأيت اسم إيلوي مكتوب بحرف الـ آي |
Son harfe ulaştığımda ilk harfi unutuyorum. | Open Subtitles | عندما أصل إلى الحرف الأخير لا أستطيع أن أتذكر الحرف الاول |
Bu harfin yerine doğru harfi koyunca Atlantis'le bağlantılı sözcüğün... | Open Subtitles | اخطأوا فى ترجمته لذلك , بتغيير هذا الحرف وإدخال الحرف الصحيح |
Her kelimenin ilk harfi onu arayacağınız numarayı veriyor. | Open Subtitles | الحرف الأول من كل كلمة هو رقم الهاتف للإتصال بها |
Eğer makkum edilirse, Michael Karpov'un 25 yıllık hayatını incelemek için bize büyük bir harfi verilmiş olur | Open Subtitles | اذا ثبتت على مايكل كاربوف التهمة سيسجن 25 سنة الذي يعطينا دافع مع الحرف الكبير م |
Size evliliğin gizemini "T" harfi ile başlayan üç kelime ile özetleyeceğim. | Open Subtitles | إنني أرسلكم إلى غموض الزواج مع ثلاث كلمات C تبدأ بنفس الحرف |
Vücudun bir harf şeklinde. Bu D harfi mi? | Open Subtitles | جسدك يتحرك على شكل حرف, هل الحرف هو دي ؟ |
Epsilon, Yunan alfabesinin beşinci harfi. | Open Subtitles | .إبسيلون، الحرف الخامس من الأبجدية اليونانية |
"X" harfi dışında çoğu harfin birden fazla telaffuzu vardır. | Open Subtitles | أغلب الحروف فيها أكثر من تهجئة ما عدى حرف شي |
Summers. S-U-M-M... Evet, M harfi. | Open Subtitles | ساآمـرز سـ ـا مـ نعم , مثل حروف كلمة موفر |
İlk harfi C, son harfi E. Sekiz harfli bir sözcük. | Open Subtitles | حسناً، تبدأ بالسين وتنتهي بالواو وفيها سبع أحرف |
Peki bir harf daha tahmin edin deseydim, hangi harfi söylerdiniz? | TED | الآن لو طلبت منك أن التنبؤ أحد بحرف آخر ماذا تعتقد أن يكون؟ |
Talimatlarımı harfi harfine gerçekleştirirsen sorun kalmaz. | Open Subtitles | اتبع تعليماتي بالحرف الواحد وستكونين بخير |
Ama doğum belgende öyle olmasın diye, ben de ekstradan bir "C" koydum, sonra "C" harfi "E" ye döndü ve işte karşımdasın, Earl Hickey | Open Subtitles | لكن، على وثيقة ولادتك لطالما أخفقت في الأحرف المتصلة فوضعت دائرة اضافية على الـ ك لذلك بدت الـ ك مثل ا وها أنت، ايرل هيكي |
Böyle tam ortasında bir tane "i" harfi varmış gibi. | Open Subtitles | تنطقونها بأثنتين من حرف الفاء وحرف شين واضح وجميل |
"Login" kelimesinin ilk iki harfi yani bir adet L ve bir de O gönderildi ve sonrasında arabellek aşımı sebebiyle sistem çöktü. | TED | وكان محتوى الرسالة الحرفين الأولين من كلمة "Login"، هذا هو كل ما تم توصيله -- حرف L وحرف O -- ثم بعد ذلك تعطل النظام لخطأ كان سببه فيض صوان إطار حزمة البيانات.. |
harfi harfine. Zaten sanat tarihinden tek aklımda kalan o. | Open Subtitles | بشكل حرفي الشيء الوحيد أَتذكّرُ مِنْ تأريخِ الفنّ. |
Tamam, bir sonraki raunt için şifreyi değiştirdiğini söylüyor. İki harf bir harfi temsil ediyor. | Open Subtitles | يقول لنا انه غير الشيفرة مرة اخرى بحيث حرفين يمثلان واحد |
Siz bana numarayı söyleyin ben de onun karşılığı harfi söyleyeyim. | Open Subtitles | أنت تقل لي الأرقام و أنا أخبرك بالحروف التي تطابقها |
Prenses, Rus alfabesinde büyük "N" harfinin Batıda kullanılan "H" harfi gibi yazıldığı doğru değil mi? | Open Subtitles | اليس كذلك يا اميرة,وكذلك فى الابجدية الروسية ,فان حرف "ن"النون يكتب مثل حرف"ه"الهاء فى اللغة الغربية ؟ |