| Neden bize Harflerin Adamları olayını anlatmıyorsun yoksa tek başınasın. | Open Subtitles | "ماذا عن إخبارنا بقصة "رجال المعرفة تلك وإلا ستكون بمفردك؟ |
| Bu ismi o haberi birinin yerleştirdiğini düşünüyorum. Harflerin Adamlarından biri geldiğinde bir şeyin eksik olduğunu anlasın diye. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك من وضع إسمه في تلك المقالة حتى ،إن جاء أحد رجال المعرفة باحثًا عن أجوبة |
| Harflerin Adamlarının sonun geldiğin haberini alınca. | Open Subtitles | بعد مكالمة الإنذار التي أنهت حقبة رجال المعرفة |
| Bana kızdığı için benimle oynamıyor. Ama Harflerin çoğunu biliyor. | Open Subtitles | إنها غاضبة منيّ، لن تلعب لكنها تعرف الكثير من الحروف |
| Pekâlâ; Harflerin sayısını, bağlantı olasılığı olan kelimelerin çeşitliliğini ve tüm bunların kısaltmalarını ve değişik yazımlarını hesaba katacak olursak, bu şans oldukça yüksektir. | TED | حسناً عندما تحسب عدد الحروف, وتشكيلة الكلمات ذات الصلة الممكنة, وكل اختصاراتها وتهجئاتها البديلة, فإنها كبيرة جداً. |
| Harflerin Adamları'nın dünyanın en büyük büyü sırlarını çalmasına izin verdiniz ve hiçbir şey yapmadınız. | Open Subtitles | لقد تركتِ رجال العلم هؤلاء ينهبون أسرار السحر الدفينة في العالم ولم تفعلي شيئًا |
| Harflerin Adamları'nın cehennem savaşçıları ile ilgili yazdıklarını bul. | Open Subtitles | ابحث في ملفّات رجال المعرفة عن ما يخص فرسان الجحيم |
| Harflerin Adamları'nın Eskimo bölümü olduğunu kim bilebilirdi ki? | Open Subtitles | من كان يعلم بأن رجال المعرفة لديهم قسم الاسكيمو الخاص بهم |
| 1958'deki Harflerin Adamları katliamı ile ilgili ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن مذبحة رجال المعرفة عام 1958 ؟ |
| Harflerin Adamları'ndan anahtarı bulan kişi yaşıyor. | Open Subtitles | ..اسمع رجل المعرفة الذي في الواقع من عثر على المفتاح ما زال حيًا |
| Harflerin Adamları'nın kütüphanesinde bir şey bulamadık. | Open Subtitles | لم نعثر على أي شيئ في مكتبة رجال المعرفة |
| Harflerin Adamları'nın kayıtlarına göre bakır paraya ihtiyacınız olacak. | Open Subtitles | حسنًا, وفقًا لتقارير رجال المعرفة سوف تحتاج إلى عملة نحاسية |
| Harflerin Adamları zekanın mükemmelliğine dayanan uzun süreli bir gelenektir. | Open Subtitles | رجال المعرفة لديهم عُرف سائد .ألا وهو التميز الفكري |
| Hayal edin: Harflerin kelimeleri nasıl oluşturduğunu anlamanın tehlikesi, kelimenin kendisinin tehlikesi, ümmi insanların ve hikâyelerinin tehlikesi. | TED | تخيّلوا ذلك: خطورة فهم كيف تشكل الحروف الكلمات، خطورة الكلمات نفسها، خطورة شعب أُمي وقصصهم. |
| Bu sayı ve Harflerin neyi gösterdiğine dair bir kaynağımız var mı? | Open Subtitles | هل لدينا اي فكرة عما تدل عليه الارقام او الحروف هنا |
| Anlamlı hale getirecek Harflerin neler olduğunu bulalım. | Open Subtitles | إن أمكننا فقط معرفة ما ترمز له هذه الحروف |
| Harflerin Adamları ona gücünü nasıl kontrol edeceğini öğretmiş. | Open Subtitles | الآن, كان رجال العلم يعلمونه كيف يسيطر على قواه عندما .. أنت تعلم |
| Harflerin Adamları'nın elinde tarikat aileleri ile ilgili tüm bilgiler burada. | Open Subtitles | حسنًا, هذا كل ما لدى رجال العلم عن الأسر الغامضة لذا لابد من وجود شيئٍ ما هنا |
| Peki. Sortundaki bas Harflerin mi? | Open Subtitles | حسناً هل هذة أحرف الأسم الأولى التي على ملابسك الداخلية ؟ |
| Harflerin Adamları bu çıkarılan öz ile melekleri takip edebilecek bir büyü yapabileceklerini düşünmüşler ama bu test edilemeden bir teori olarak kalmış. | Open Subtitles | رجال المعرفه يؤمنون بانك تستطيع انشاء تعويذة تعقب بالنعمة المستخرجة لكن لم تسنح لهم الفرصه لاختبار النظريه |
| Harflerin ve dolasıyla yazının olmadığı bir hayat düşünemeyiz. | TED | لا يمكننا تخيّل أنفسنا بدون حروف الأبجدية والكتابة. |
| Bir daha fotoğrafçıya yazacağın zaman baş Harflerin ne olduğunu öğren. | Open Subtitles | عندما تراسل مصوّراً في المرة المقبلة تحقق من الأحرف الأولية أولاً. |
| bıçak el yapımı baş Harflerin kabzada kazılı. | Open Subtitles | إنه صناعة يدوية حاد النصل وحروف اسمك منقوشة عليه |
| En nefret ettiğim şey sesli Harflerin yutulmasıdır. | Open Subtitles | إذا كان ما لا أطيقه هو أحرف العلة الغير منطوقة بشكل صحيح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 