"harika bir iş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعمل عظيم
• بعمل جيد
• بعمل مذهل
• بعمل ممتاز
• بعمل رائع
• عمل رائع
• بعملٍ رائع
• وظيفة كبيرة
• هذا عمل ممتاز
• عمل مذهل
• عملا جيدا
• عملا عظيما
• بعمل مُذهل

Tom, Harika bir iş başardın. Seninle çalıştığım için gururluyum.
توم ، لقد قمت بعمل عظيم لقد كنت فخورا بالعمل معك

Siz çocuklar Harika bir iş çıkartmışsınız bunlar gerçekten.....
اليوم جميعكم قمتم بعمل عظيم .. جميعهم يبدون رائعين

Kadın: Çok genç de olsalar Harika bir iş çıkardılar.
امرأة:مع أنهم لا زالوا صغاراً, إلا أنهم قاموا بعمل جيد.

- Evet, yayın konusunda Harika bir iş çıkardığını söylemişti.
أجل, كلا, قال بأنه ظن أنكِ قمت بعمل مذهل بتغطية

Portakal dilimlerken Harika bir iş becermişti.
لقد قام بعمل ممتاز لقد قام بتوزيع الشرائح البرتقالية.

Bir cerrahi ekibinin başındasınız ve Harika bir iş çıkarıyorsunuz.
أنت تدير الطاقم الجراحي، وأنت تقوم بعمل رائع في ذلك.

Sevgili dostum, seni tebrik etmek istiyorum. Harika bir iş çıkarmışsın.
يا عزيزى اريد ان اهنئك يالة من عمل رائع الذى فعلتة

Ve anlattın. Rosie, Harika bir iş çıkardın.
وفعلت ذلك في الحقيقة، روزي، أنت قمت بعمل عظيم

Neden? Harika bir iş yapıyorsun.
أنت تقوم بعمل عظيم أَعني، أنت لا تستطيع فقط أن تمر بالإنتصارات والخسائر

Neden? Harika bir iş yapıyorsun. Sadece galibiyet ve mağlubiyetlere göre davranamazsın.
أنت تقوم بعمل عظيم أَعني، أنت لا تستطيع فقط أن تمر بالإنتصارات والخسائر

Tom, Harika bir iş başardın. Seninle çalışmaktan gurur duydum.
توم ، لقد قمت بعمل عظيم لقد كنت فخورا بالعمل معك

Beni buraya davet edene kadar Harika bir iş yapıyordum.
لقد كنت أقوم بعمل جيد لعين لغاية دعوتك لي بالقدوم إلى هنا

Harika bir iş çıkardığını söylemek istiyorum evlat.
عندما بدأ يسيطر على الوضع على أي حال أردت فقط أن أقول لك ذلك أعتقد بأنك تقوم بعمل جيد يا بني

Harika bir iş çıkardığını söylemek istedim. Beni dinlemeye devam edersen büyük bir yıldız olacaksın.
أردت فقط أن أتصل لأخبرك بأنك تقومين بعمل جيد واذا استمريتِ بالانصات إلي ستصبحين نجمة كبيرة

Harika bir iş çıkardın ve bu siciline yansıyacak.
لقد قمت بعمل مذهل وسوف ينعكس ذلك في سجلك

Bu operasyonun merkezindesin. Hak ettiğin ödüle mazhar olmayabilirsin ancak, Harika bir iş çıkarıyorsun, bizi bundan kurtarabilecek yegâne kişi sensin.
أنتِ محور تلك العملية، لربما لا تحصلين على ما تستحقين، ولكنكِ تقومين بعمل مذهل..

Bence görevlimiz Harika bir iş çıkartmıştı.
ظننت أن الحانوتي قام بعمل مذهل

İtiraf etmeliyim Reese, Harika bir iş çıkarıyorsun Çok etkilendim. Sağol.
-علي أن أخبرك أنت تقوم بعمل ممتاز أنا متأثر فعلاً

Ve genellikle yolda neye dikkat edeceğimizi bulup seçme konusunda da Harika bir iş çıkarıyoruz.
و في الواقع نحن نقوم بعمل رائع انتقاء و اختيار اين نكون على الطريق

Eğer bu doğru olsaydı, ülkede sağa sola gidip insanların bahçelerini toprakla dolduran kamyonlar olurdu, Harika bir iş imkanı.
والأن، إذا كان ذلك صحيح، سيكون لدينا شاحنات تجوب أرجاء الدولة، تملأ حدائق الأشخاص بالتربة، سيكون عمل رائع.

Billy mükemmeldi. Harika bir iş çıkardınız, Bayan Loomis.
"بيلي" كان ممتازاً لقد قمتِ بعملٍ رائع, سيدة "لوميس"

Geçenlerde Harika bir iş buldum
لقد وجدت وظيفة كبيرة في الآونة الأخيرة

Bu Harika bir iş, çok mükemmel.
هذا عمل ممتاز دقيق للغايه

Harika bir iş gibi görünüyor dostum.
يبدو وكأنه عمل مذهل يا رجل

Harika bir iş değil ama ben de eski bir mahkumum değil mi?
بلى, على متن سفينة ليس عملا جيدا

Yalnızca, buraya gelmek ve yaptığının ne kadar Harika bir iş olduğunu söylemek istedim.
أردت فقط أن يأتي ويقول ما عملا عظيما تفعلونه.

Sam konusunda Harika bir iş çıkarıyorsun Brooke Davis.
أنت تقومين بعمل مُذهل معها، (بروك ديفيس).