| Evet, harika görünüyorsunuz. Kendimi çok salaş hissettim. | Open Subtitles | أجل, أنتما تبدوان رائعين أشعر أنني قذرة بجانبكما |
| Hazırsınız demek. ikiniz de harika görünüyorsunuz. | Open Subtitles | كلّكم مستعدين للذهاب يا للهول! تبدوان رائعين! |
| Sorgulamıyorum. harika görünüyorsunuz. | Open Subtitles | ...أنا لست الحكم اعتقد انكم يا رفاق تبدون رائعين |
| harika görünüyorsunuz. | Open Subtitles | وأنت تَنْظرُ فقط إذْهال. |
| İkiniz de harika görünüyorsunuz, gelinlik ve smokininizle. | Open Subtitles | تبدوان رائعان الليلة، في فستان زفافك وفي بذلتك الرائعة. لا بأس. |
| Söylemeliyim ki harika görünüyorsunuz. | Open Subtitles | علي بأن أخبركم .يابنات تبدون رائعات |
| harika görünüyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تبدين مذهله |
| harika görünüyorsunuz. | Open Subtitles | شكرا لكم على حضوركم الليلة تبدين رائعة - تُسرني رؤيتك مجددًا - |
| Bay ve Bayan Geller, harika görünüyorsunuz. Burada olmanız harika. | Open Subtitles | سيد و سيدة (غيلر) أنتما تبدوان رائعين و إنه لشيء رائع أن تكونا هنا |
| Birlikte harika görünüyorsunuz. | Open Subtitles | تبدوان رائعين معاً |
| harika görünüyorsunuz. | Open Subtitles | انتما تبدوان رائعين |
| Birlikte harika görünüyorsunuz. | Open Subtitles | تبدوان رائعين سويّاً. |
| İkiniz birlikte harika görünüyorsunuz. | Open Subtitles | كلاكما تبدوان رائعين سوياً. |
| Sizler harika görünüyorsunuz. | Open Subtitles | يا رفاق تبدون رائعين |
| harika görünüyorsunuz. | Open Subtitles | حسناً, يا رفاق تبدون رائعين |
| harika görünüyorsunuz. | Open Subtitles | وأنت تَنْظرُ فقط إذْهال. |
| Siz ikiniz beraberken harika görünüyorsunuz. | Open Subtitles | انتم الأثنين حقا تبدوان رائعان معا |
| harika görünüyorsunuz, hanımlar! | Open Subtitles | تبدون رائعات , آنساتي |
| harika görünüyorsunuz. | Open Subtitles | شكرا لكم على حضوركم الليلة تبدين رائعة - تُسرني رؤيتك مجددًا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 