"harikulade" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرائعة
• المذهلة
• بديع
• إستثنائية
• أعجوبة
• سامية
• الرّائع
• ساعد
• رائع ومدهش

Dünya üzerindeki tüm harikulade omurgalıları oluşturmasını ve çeşitlendirmesini mümkün kıldı.
مكن التطور من التنويع و خلق كل الفقاريات الرائعة على الأرض

Orada olduğunuzda bu harikulade dünyanın içine giriyorsunuz.
حينما تكون هناك فأنت مغمور تماماً في هذه البيئة الرائعة.

Sağa sola bakınırken bu harikulade resmi buldum.
وكنت أبحث في جميع الأنحاء ولقد وجدت هذه الصورة الرائعة.

Seni bu harikulade derin düşüncelerle baş başa bırakıyorum.
لا بأس, أنت فقط أستمري في التفكير بتلك الأفكار المذهلة و العميقة, حسناً ؟

harikulade!
-يا نجم النجوم ! بديع!

İtiraf etmeliyim ki, bu şiir harikulade bir yeteneği sergiliyor.
أن هذه القصيدة تظهر موهبة شعرية أكثر إستثنائية.

Çok güzel bir gül, harikulade hatta.
وردة جميلة جداً. أعجوبة.

Şu kadarını söylemeliyim ki piyanoyu harikulâde çalıyorsunuz.
هل لي أن أقول بأن وسائلك سامية

Bütün dünya harikulade müziğini dinleyebilecekler Dokuzyüz...
العالم كله سوف يستمع إلى موسيقاك الرائعة يا 19

Böylece dünyanın her yerindeki insanlar... senin harikulade müziğini dinleyebilecekler Bin Dokuz Yüz
العالم كله سوف يستمع إلى موسيقاك الرائعة يا 19 سوف يستمع إلى موسيقاك الرائعة يا 19

Tek dizinin üstüne çöküp, bu harikulade silahı eline verdiğini düşünebiliyor musun?
هل تستطيع أن تتخيّل نفسك جاثياً على ركبة واحدة أمامها وأنت تحمل قطعة السلاح الرائعة هذه؟

Hiç beklemediğim bir anda, harikulade bir genç kadına dönüştün.
.. كأنكِ تحوّلت إلى تلك الشابّة الرائعة عندما لم أكن أنظر إليكِ

Her zaman istediğim evlat olduğun ve böylesine harikulade bir aile yarattığın için.
لكونك الأبن الذي طالما رغبت به ولتكوينك مثل هذه العائلة الرائعة

Bu harikulade insan için ne söylersem söyleyeyim söylediklerim onu tarife yetmez.
أي شيء سأقوله حول هذه الشخصية الرائعة لن يكون قريب من وصف روعتها.

Ben de sizin hakkınız da harikulade şeyler işittim.
لقد سمعت عنك العديد من الأمور الرائعة كذلك

Emily'e ait olan bu taramalara bir bakarsanız eğer, farklı yüz ifadelerinle birlikte insan yüzünün devasal boyutta ki harikulade şeylerini görebilirsiniz.
إذا أخذتم نظرة على هذه المسوحات التي لدينا لإيميلي، يمكنكم رؤية أن الوجه البشري يقوم بكمية كبيرة من الأشياء المذهلة بينما تنتقل بين مختلف تعابير الوجه.

harikulade.
بديع..

harikulade.
بديع

Genlerin harikulade, biliyor muydun?
جيناتكِ إستثنائية.. هل تعلمين ذلك؟

Daniel asteroit bölgelerinden uzak durmamıza yarayabilecek, gerçekten harikulade yörüngelerin çizili olduğu bir takım çizelgeler hazırlamış.
أَعْني، انها إستثنائية جداً... تحدد مسارات وطرق لتجنب مجموعه الصخور

Gelmiş geçmiş en harikulade filmi çekeğiz!
أن أصنع أعجوبة الأفلام

Çok harikulâde.
إنها سامية للغاية

Aramaktan vazgeçseydim bu harikulade erkek arkadaşımı asla bulamazdım.
أعني، لو كنتُ توقّفتُ عن النّظر لمّا وجدتُ صديقي الرّائع.

"Öyle parlak, harikulade ve pürüzsüz bir ışıktı ki."
ضوء رائع ومدهش جدا و رغم ذلك بسيط جدا