| Kitabımda bir harita var. Doğu denizine gidin. | Open Subtitles | في كتابي، هناك خريطة ومسار إلى البحر الشرقي |
| Telefonun üstünde bir harita var. | Open Subtitles | هناك خريطة أعلى الهاتف. اتبعها |
| Elinde harita var. Bir yer arıyor gibi. | Open Subtitles | لديه خريطة ، إنه يبحث عن شيء ما |
| - Kimde bir harita var? | Open Subtitles | من لديه خريطة هنا؟ |
| Bulduğun harita var ya? | Open Subtitles | أتذكر الخريطة التي وجدتها ؟ |
| -Bulduğun harita var ya? Normandiya'daki tüm Alman ağır silahlarının yerini gösteriyor. | Open Subtitles | أتذكر الخريطة التي وجدتها ؟ |
| Machu Picchu. Uzak ve güvenli bir yer. Yanımda harita var. | Open Subtitles | (ماتشو بيتشو) انها نائية وآمنة انظر، لدي خريطة |
| Bir de harita var, Dee. | Open Subtitles | هناك خريطة أيضا بها نفس الرموز |
| Çizimlerde Roark Endüstri'nin planları ile örtüşen gizli bir harita var. | Open Subtitles | هناك خريطة مخفية ضمن المخططات "مطابقة لخريطة إيجاد التداخل الموجود في مؤسسة "رورك |
| -Telefon üstünde bir harita var. | Open Subtitles | هناك خريطة أعلى الهاتف. |
| Telefonun üstünde bir harita var. | Open Subtitles | هناك خريطة أعلى الهاتف. |
| Peri krallığına giden bir harita var. | Open Subtitles | هناك خريطة إلى مملكة الجنيات |
| Blue'nun ofisindeki masasının arkasında bir harita var. Harika. | Open Subtitles | (بلو) لديه خريطة في مكتبه، خلف منضدة المكتب |
| Blue'nun ofisindeki masasının arkasında bir harita var. | Open Subtitles | لنعرف مكان المخارج ومكان الحرّاس (بلو) لديه خريطة في مكتبه، خلف منضدة المكتب |
| - Alberto'da harita var. | Open Subtitles | -ولكن (ألبيرتو) لديه خريطة |
| Sana verdigim su büyük harita var ya. | Open Subtitles | الخريطة التي اعطيتك أياها |
| Elimde bir harita var. | Open Subtitles | لدي خريطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 