عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"harita vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك خريطة
| Kayıtlarda bir harita vardı. Onları buradan yönlendirebilir miyiz? | Open Subtitles | هناك خريطة ضمن التسجيلات هل يمكننا توجيههم من هنا بينما هم ذاهبون ؟ |
| Hayır. Durun. Panoda bir harita vardı. | Open Subtitles | لا ، أنتظر كانت هناك خريطة فى مجمع المباني |
| Evet. Benzin istasyonunda bir harita vardı. | Open Subtitles | كان هناك خريطة في محطةِ البنزين. |
| Şu parşömenin üzerinde bir harita vardı. | Open Subtitles | كانت هناك خريطة على ورق ثمين |