عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haritamız olsa iyiydi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الأفضل إمتلاكنا خريطة
| - Şimdi bir haritamız olsa iyiydi. - Ya da gemimiz. | Open Subtitles | كان من الأفضل إمتلاكنا خريطة فيهذهاللحظةأوسفينة، |
| - Şimdi bir haritamız olsa iyiydi. - Ya da gemimiz. Dur. | Open Subtitles | كان من الأفضل إمتلاكنا خريطة فيهذهاللحظةأوسفينة، |