Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"haritamız olsa iyiydi" - Traduction Turc en Arabe
-
من الأفضل إمتلاكنا خريطة
| - Şimdi bir haritamız olsa iyiydi. - Ya da gemimiz. | Open Subtitles | كان من الأفضل إمتلاكنا خريطة فيهذهاللحظةأوسفينة، |
| - Şimdi bir haritamız olsa iyiydi. - Ya da gemimiz. Dur. | Open Subtitles | كان من الأفضل إمتلاكنا خريطة فيهذهاللحظةأوسفينة، |