| A alıyorsun, ve de eski model bir Harley sürüyorsun. | Open Subtitles | وتحصل على علامات عالية وتركب دراجة من نوع فينتج هارلي |
| der. Jason Harley bunu benim için yaptı. | TED | لقد كان جيسون هارلي هو ذلك الشخص بالنسبة لي. |
| Tehditlere başvurmak istemem, Bay Harley. | Open Subtitles | أنا لا أريد اللجوء للتهديدات ، سيد هارلي. |
| Ve su... Harley'e binen adamlarin soydugu bir silah dükkâni. | Open Subtitles | وهناك سرقة لمحل أسلحة بواسطة رجال يركبون دراجات بخارية. |
| - Bir Harley kullandım. - Bir güzellik kraliçesi oluyordum. | Open Subtitles | لقد قمت بقيادة دراجة هارلى كما علمتنى كان هذا رائعا |
| Geçen yıl Harley'e yaptığınız gibi iyi bir konuşma olacağını umut ediyorum. | Open Subtitles | بجودة تكون أن اتمنى الماضي العام لهارلي قدمتها التي |
| Her kim biniyorsa o Harley'e kesinlikle kamyonun ne zaman nerede olacağını biliyormuş. | Open Subtitles | فأيا كان راكبوا الهارلي فهم يعرفون بالضبط أين كانت الشاحنة ستكون و متى |
| - Rose'un Harley'yle baş edebileceğinden emin misin? | Open Subtitles | سأراك في المحكمة متأكد بأن روز تستطيع الأهتمام بهارلي |
| Bir "uzman"a göründüm çoktan, Harley Sokak'ta. | Open Subtitles | لقد قمت سلفاً بإستشارة اختصاصي في شارع هارلي |
| Çok iyiydin. Harley'in parlak fikirleri yüzünden ölecektik. | Open Subtitles | حقاً إنه الدعم، هارلي كان يقودنـا إلى الجحيم أو السجن |
| Ve bundan Harley sorumlu. O sırıtık küçük bilmiş-kıç'ı burada istemiyorum. | Open Subtitles | والمتعجرف هارلي هو مسؤول عن هذا وأنا أريده خارجاً |
| Savaşta bizim filomuzun başında Topper Harley olacak. | Open Subtitles | وأريد أن يكون توفر هارلي مرشد الوحدة الى المعركة |
| Gurur duymalısın, oğlum. Buzz Harley bir Amerikan kahramanıdır. | Open Subtitles | يجب أن تفتخر باز هارلي هو بطل أميركي حقيقي |
| Yakalayabilirseniz yakalayın, çocuklar. Bu eski bir Buzz Harley hareketi. | Open Subtitles | أمسكوني إذا إستطعتم، شباب هذا التمرين لباز هارلي العجوز |
| Başarıyı sağlamak için Topper Harley'e ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ولكي نضمن نجاح العملية نحن بحاجة الى توفر هارلي |
| Ve şu... Harley'e binen adamların soyduğu bir silah dükkânı. | Open Subtitles | وهناك سرقة لمحل أسلحة بواسطة رجال يركبون دراجات بخارية. |
| Harley'inin arkasında daha yeni bir iki kavga etmiş bir motorcuyla sahile gelmek falan. | Open Subtitles | القيادة إلى الشاطئ في مؤخرة دراجة هارلي مع سائق دراجات سابق والذي للتو خرج من قتالين |
| Evet ama olay yerinde o kadar Harley varken detektörler silah sesini algılayamamış olabilir. | Open Subtitles | أجل لكن بوجود دراجات " هارلي " في المشهد ربما الحساسات قد لا تلتقط الطلقات النارية |
| Arkadaşlarımı da seveceksin. Eminim Harley'den çok daha iyisini bulacaksın. | Open Subtitles | و متأكدة أنكِ ستجدين أحداً يروق لكِ أكثر من هارلى |
| Bay Dean için Harley Street Hastanesi' nden telefon var. | Open Subtitles | مستشفى هارلى ستريت أتصل حالا لأجل مستر دين |
| Veya Harley'leri... Ne önemi var? İyi giderken neden vazgeçelim? | Open Subtitles | هارلى ,ما أتكلم عنه, لماذا تذهب عندما يكون حظك جيد ؟ |
| Harley'in veled-i zina'sı olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون بأنها الابنة غير الشرعيه لهارلي |
| Seyahat edebiliriz. Hep istediğim Harley'i alabilirim. | Open Subtitles | قد نتمكن من السفر ويمكن أن أشترى الموتسيكل الهارلي الذى تمنيته دائما |
| Charles, Harley'nin gözü morardığı için üzgünüm. | Open Subtitles | أنظر تشارلز أنا أسف بأن أنتهى الأمر بهارلي مع كدمة حول عينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 