"hart'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هارت
• آندهارت

Lemon'a de ki, Dr. Hart'a gittim omzuma baktı ve kaslarda yırtık tespit etti ve performans sergileyemeyeceğimi söyledi.
قولي لـ ليمن بأنكِ التقيتي بـ د.هارت التي قامت بفحص كتفكِ ووجدت تمزق عضلي وأصرت على انكِ لاتستطيعين المشاركة

Yarın akşam bu saatlerde Zoe Hart, BlueBell'in sahibi olacak.
بهذا الوَقّتْ في ليلة الغد زوي هارت ستَذْهبُ لإمتِلاك بلوبيل

Kötü bir fikir olduğunu biliyordum Zoe Hart ve diğer insanların bana geri zekalı demesi ve haklı olmaları.
عَرفتُ بأنّها ستكون فكرة سيئة، وبعد ذلك أَنْ تكون زوي هارت من بين كلّ الناس، تدْعوني بالغبية وهي محقة

Bildiğim bir şeye dayanarak Zoe Hart'ın... %100 bekar olduğunu söyleyebilirim.
الآن أنا أعرف الحقيقة بأن زوي هارت عازبة بنسبة مائة بالمائة

Wolfram ve Hart'ın bu adamı ele geçirdiğini mi söylüyorsun?
ماذا، أنت تَقُولُ بأن ولفرام آندهارت قضت على هذا الرجلِ؟

Ve işte bu da sana Zoe Hart'ın verdiği anahtarlık, ki görünüşe bakılırsa ikinizin yakın arkadaş olduğu sanılabilir.
وهذه علاقة مفاتيحك نَقشت لك مِن قِبل زوي هارت والذي يعتبر أمر غريب، على إعتِبار أنتكما لَستما حتى صديقات

Şu Dr. Zoe Hart, dün akşam büyük bir aptallık etmiş.
جعلت هارت زوي الدكتورة كامل بشكل حمقاء نفسها من البارحة ليلة

Dr. Hart kasabamızın en iyi ikinci doktorudur yani ona her şeyi anlatabilirsiniz.
د.هارت هي ثان أفضل طبيب في البلدة ويمكنك فقط 000 اخبارها اي شىء

Demek istediğim, beter ol, Zoe Hart. Tamam, bu tekrar olamaz.
اقصد الى الجحيم زوي هارت حسنا هذا لايمكن ان يحدث مجدداً

Susan Hart'ın onu bağladığı bir nevi altın yaldızlı zincirden kurtuldu.
كسر خالية من أي مذهب غل كانت سوزان هارت ملزمة بها.

Ben Mary Hart ve sizleri yeni yardımcı sunucumla tanıştırmak istiyorum.
انا , ماري هارت و أود أن أقدم لكم شريكي الجديد

Birkaç ay önce Zoe Hart seni sevdiğini söyledi, doğru mu?
منذ عده شهور زوى هارت قالت لك انها تحبك صحيح ؟

Dr. Hart'la George Tucker birlikte New Orleans'a mı gidiyor?
دكتوره هارت و جورج تاكر سيذهبون إلى نيوأورليانز معاً ؟

Artık dünyaya Kevin Hart'ın ne kadar komik olduğunu göstermeliyiz.
وأعتقد أنه حان الوقت لنظهر للعالم مدى مضحك كيفن هارت.

Adım Joan Hart. Sanırım Charles Warren size benden bahsetmişti.
أسمى جوان هارت أعتقد أن شارلز وارن أخبرك عنى

İşte Mickey Hart, 0'a 1 ile oynuyor. Dördüncü vuruş sırası ve hiç sayı yok.
هنا ٌ مايكي هارت ٌ ، واحد مقابل صفر لا نتيجة تذكر ، جولة رابعة

Bayanlar ve baylar, FBI'dan ajan Gracie Hart.
أيها السيدات والسادة العميله الفيدراليه , غرايسي هارت

O gelene kadar Grove'un sihir ustası Jeremiah Hart bizi el hünerleriyle biraz eğlendirecek.
وحتى تصل طلبت من ساحر مدرسة جروف جرميا هارت

Yanan hücrenden seni çıkarmak için Wolfram ve Hart'ın işkence ettiği kadınım.
أنا المرأة التي عذبها وولفارم آند هارت لكي يخرجونك من سجنك

Teğmen Hart... daha önce katilin yüzünü... boyadığı üzerinde durdunuz.
ايها الملازم هارت , اعتقد انك حاولت بصورة بارعة لإقناعنا بأن القاتل قام بوضع لون اسودعلى وجهه

Ya da Wolfram ve Hart'a gelerek her şeyi yoluna koyacağını mı?
تأتى إلى ولفرام آندهارت وتصححّ كُلّ شيءِ؟