"harun'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هارون

El Harun adamlarınızın kalabalığa ateş ettiğini ve bunun saldırıyı kışkırttığını bildiriyor.
آل هارون قالوا بتقريرهم بأن رجال اطلقوا النار على الحشد وأثاروا الهجوم

- Harun Reşit'in gözetimi altında bir saraydan bir prenses çalınmıştı.
رغم ذلك فى قديم الزمان ، قد خطفت أميرة من القصر تحت عين هارون الرشيد نفسه

Harun ona şekil verdi ve çekiçle düzeltti, sinsi bir sanat ve insanın aracı olsun diye.
و هارون يصممها و يصقلها بالمطارق جاهزه ليتم نقشها بدهاء الفن و صنع الإنسان

Harun ona şekil verdi ve çekiçle düzeltti sinsi bir sanat ve insanın aracı olsun diye.
و هارون يصممها و يصقلها بالمطارق جاهزه ليتم نقشها بدهاء الفن و صنع الإنسان

Onlar da babalarının gücünü Harun'un oğullarına pay etti, böylece artan sayıda kurban ve iman ayini için... yeterli sayıda yüce rahibi oldu.
اشترك مع أبناء هارون اكتمال قوة اباهم لتوفير كهنة قيمين بأعداد وافرة بتزايد طقوس التضحيه والعبادة

Satın alındığım günden beri, Matilda, Harun Khan'la diğer herkesin iki katı vakit geçirdi.
منذ تم شرائي، فإن ماتيلدا أمضت وقتا أكثر بمرتين مع هارون خان أكثر من أي شخص آخر

Kütüphanenin ismi El-Hikme olduğu için içindekilerin Müslüman kitapları olduğunu düşünmek kolay, fakat gerçek öyle değil, çünkü kütüphaneyi inşa eden halifenin adı El-Ma'mun idi -- Harun El Reşid'in oğlu.
الآن من السهل التخمين أن تلك الكتب ، ولأنها من مكتبة تدعي الحكمة ، أنها كتب إسلامية ولكن هذا خطا شائع ، لأن الخليفة الذي بنى هذه المكتبة إسمه المأمون ..وهو ابن هارون الرشيد

Harun, onları utanca sürüklediğini fark etti.
و عرف هارون أنه قد أتى بهم إلى العار

-İman edenlerin komutanı, dünyanın kralı yeryüzünde Peygamberimizin sesi Sultan Harun Reşit.
الآمر الأمين ... ملك العالم صوت الأنبياء على الأرض أنت السلطان هارون الرشيد

İman edenlerin komutanı, dünyanın kralı, peygamberimizin sesi Sultan Harun Reşit konuşacaklar.
قفوا وإلزموا الصمت فى حضرة السلطان هارون الرشيد الآمر الأمين ... ملك العالم صوت الأنبياء على الأرض

Ben Sultan Harun Reşit de değilim.
و أنا لست بالتأكيد السلطان هارون الرشيد

Sonunda El Harun'dan görüntü alabiliyoruz.
واخيرا قد حصلنا للقطات من آل هارون

El Harun'un geçtiği haberler doğru değilmiş.
تقرير آل هارون كان بالحقيقه غير دقيق

Domuz kafasına ve Harun'un asası üzerine yemin et ki, Tanrı sana yardım etsin!
احلف بقد الشيطان على عصى هارون وسيساعدك الرب!

Harun, Mısır'dan ne zaman gidiyoruz?
هارون .. متى سنغادر مصر ؟

Harun ve ihtiyarlar kefenli bir ceset taşıyor, Büyükbaba!
هارون و كبار السن يحملون ! كفن مغطى ... يا جدى

Sana mı Harun?
فيك أنت يا هارون ؟

Harun bize altın bir buzağı yapacak!
هارون سيصنع لنا عجلا ذهبيا