| Karikatürlerini görmelisin Harv. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَرى مجلاته الهزليةَ، هارف. |
| O belge gerçek Harv. | Open Subtitles | التزوير أختر ما يناسبك تلك الوثيقة هي الصفقة الحقيقية ، هارف |
| Fakat merak etme Harv açılış gecesi, kapanış gecesi olacak. | Open Subtitles | لكن لا تقلق حيالها يا هارف ليلة الإفتتاح ستكون ليلة الإغلاق |
| Arayan dünyanın en harika menajeri, Harv mı? | Open Subtitles | "هل معى "هارف أروع وكيل أعمال فى العالم؟ |
| Kusura bakma Harv ama bu yeterli değil ve Ava bu işten yırtmanı istemiyor. | Open Subtitles | متأسف يا هارفي ولكن هذا ليس كافيا و ايفا ليست لديها اي نية بإخراجك من الأمر |
| - Gerisini dostun Harv halleder, bebeğim. - Doğru. Arkadaşlarım. | Open Subtitles | سوف تجعل هارف يجعل الأمر مثير لك يا عزيزى- صحيح , أصدقاء- |
| Oraya varınca bara git, Harv'ı sor. | Open Subtitles | عندما تصل الى هناك اذهب الى الحانة واسال عن"هارف" |
| Başı belada olan sensin, Harv. | Open Subtitles | انت الوحيد الذي سيكون في مشكلة هارف |
| Bu emri verdiğin için çok üzülmüş olmalısın, Harv. | Open Subtitles | لا بد أن هذا سبب لك نكدا لتصدر ذلك الأمر يا (هارف) |
| Üzgünüm, Harv, ama daha önce de söylediğim gibi satılık değil. | Open Subtitles | آسف (هارف)، ولكن كما أخبرتك، إنها ليست للبيع. |
| - Tanrı aşkına, Harv, Bu 20. yıldönümümüz! | Open Subtitles | - بحق الآلهة! (هارف) إنّها ذكرانا العشرين - |
| Harv and Marj'ın evlendikleri gün. | Open Subtitles | ♪ على زواج هارف بـمارج ♪ |
| Harv ve Marj, siz en muhteşem | Open Subtitles | ♪هارف و مارج أنتما الأفضل ♪ |
| Eve ekmek getiren adamların kralısın sen, Harv | Open Subtitles | ♪ أنت ملك الأباء، هارف ♪ |
| Oh, Harv, bu kasetin kopyalarını almalıyız. | Open Subtitles | أوه، (هارف) يجب أن نعمل نسخاً لهذا الشريط |
| Şimdi benim sıram. Kullanabilir miyim, Harv? | Open Subtitles | دوري الان يا هارف ممكن؟ |
| - Harv burdamı? | Open Subtitles | هل هارف بالداخل؟ |
| Harv! Harv! | Open Subtitles | "هارف".."هارف"- إعطنا المزلاج- |
| Bana bir saniye izin ver, Harv. | Open Subtitles | "فقط إمنحنى ثانية هنا يا "هارف |
| Aşağılık bir hareketti, Harv. | Open Subtitles | في وقت كانت به مرتبطة، حركة مشينة يـ هارفي |
| Ama Tanrıya şükür ki buradasın, Harv. | Open Subtitles | لكن الشكر لله "أنك هنا ، "هارفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 