"hasta değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس مريضاً
• ليس مريض
• ليس مريضا
• ليس بمريض
• لم يمرض
• لست مريض
• ليسوا مرضى
• ليست مريضة
• ليسو مرضى
• ليس مريضي
• ليس مريضًا
• ليست بمريضة

Şoförünüz gerçekten hasta değil, değil mi Bay Canning?
سائقك ليس مريضاً تماماً, أليس كذلك سيد كانينغ؟

Oğlunuz hasta değil. Erkek oluyor.
إبنك ليس مريضاً إنه يصبح رجلاً

Ama hasta değil... ve bütün gününü hapçı... alkolik... mala vuran babasıyla geçirmeyecek.
...و لكنه ليس مريض و لن يقضي اليوم ...بأكمله مع والده مدمن ...الشراب و العقاقير

O hasta değil, bir şey yapmanıza gerek yok.
وهو ليس مريض . لذا ليس عليك عمل اي شيء

Tam olarak hasta değil. O kadar söz dinlemiyor ki artık okula gidemiyor.
‫كلا ليس مريضا في الحقيقة، لكنه يرفض الذهاب ‫الى المدرسة

Binada temizlik yapıyor olabilir ama hasta değil.
ربما هو ببناية التنظيف ؟ إنه ليس بمريض

Ailesindeki başka kimse hasta değil. Ofisinde, gönüllü grubunda, çocukların sınıfında ve okul aile birliğinde.
لم يمرض أحد من عائلتها ولا بمكتبها، أو بجماعتها التطوعية

Paraya ihtiyacı yok, yani hasta değil. Peki ya kan?
إنه لا يحتاج للمال لذا ليس مريضاً

Bu çocuk hasta değil.
الفتي ليس مريضاً

hasta değil, sadece biraz sesi kısılmış.
ليس مريضاً ,مجرد صوت أجش

Dr. Pierce... gerçek bir hasta değil.
.. (الدكتور (دانيال بيرس . إنّه ليس مريضاً بالحقيقة

Hayır, çocuk gerçek. Sadece hasta değil.
لا الطفل حقيقي هوه فقط ليس مريض

Ve burada değil, yani muhtemelen hasta değil.
وهو ليس هنا، ذلك يعني أنه ليس مريض

Kyle sıradan bir hasta değil.
كايل ليس مريض عادي

Büyükbaba hasta değil, değil mi?
الجد ليس مريض أليس كذلك؟

Üzülme baba. O artık hasta değil.
لا تقلق يا ابى انه ليس مريضا بعد الأن

-O hasta değil! Hasta sizsiniz!
هو ليس بمريض بل كلكم كذلك- أنت لا تعلمين ماذا تقولين-

Bizim yediklerimizi yemişler ve başka kimse hasta değil.
كانا يأكلان مثلنا و لم يمرض أحد

hasta değil misin?
إذاً لست مريض ؟

Sınıfları hastane gibi olsa da onlar hasta değil.
إنهم ليسوا مرضى حتى ولو كان الصف يبدو مثل مستشفى

Şimdi, buzullarımız hızla eriyorken, bölge sadece hasta değil, yardım çığlığı da atıyor.
والآن. مع ذوبان الأنهار الجليدية لدينا بسرعة. المنطقة ليست مريضة فحسب. إنها تصرخ طلبا للمساعدة..

Dinle, o insanlar hasta değil.
إسمعي، أولئك الأشخاص ليسو مرضى

Bernie öylesine bir hasta değil. Aynı zamanda benim sevgilim.
(بارني) ليس مريضي فقط بل حبيبي

Dostumuz hasta değil.
صديقنا الجديد ليس مريضًا

O hasta değil.
انها ليست بمريضة, كما تعلم.