"hastalığım var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي مرض
• مصاب بمرض

Zührevi bir hastalığım var, eminim ki senden bulaştı.
لدي مرض جنسي و أنا متأكدهُ للغاية أنك أنت من نقلتهُ لي

Ancak olayların bir kurbanı olduğunda anlamaya başlıyorsun başka birisinin başıma dert ettiği bir hastalığım var.
لكنني بدأت اعرف بينما انا ضحية للظروف انا لدي مرض

Evet, kimsenin duymadığı, nadir bir karaciğer hastalığım var.
اجل، لدي مرض نادر في كبدي لم يسمع به احد قط

Aşklarım, ölümcül bir iç hastalığım var ve sizi de bu yıkıntıya dahil etmektense, ayrılmaya karar verdim.
مع كل حبي, بأني مصاب بمرض لا شفاء منه وبدلنا عن اخضاعكم لحالتي المتدهورة فقد قررت ان أختفي

- Cinsel yolla kaptığım bilinen hiçbir tedavisi olmayan bir hastalığım var.
أنا مصاب بمرض لا يوجد له علاج أصبت به عن طريق اتصال جنسي

Benim bulaşıcı olmayan, tehlikeli bir hastalığım var.
اه.. لدي.. مرض غير معدي ولكنه يهدد حياتي

Gördüğün gibi ölümcül bir hastalığım var Yıllardır savaşıyorum bununla
انت تعم أن لدي مرض مميت أقاتله من سنوات

Galiba cinsel yolla bulaşan bir hastalığım var.
أظن أن لدي مرض تناسلي

- Ben hastayım, bir hastalığım var.
أنا لدي مرض وأعاني منه

Kendi hastalığım var.
انه لدي مرض خاص بي

Doğrusu, ciddi bir hastalığım var...
أنا كان لدي مرض خطير

Telaşlanmayın. Bir hastalığım var da.
لا تقلقوا من هذا ، لدي مرض.

Cinsel yolla bulaşan bir hastalığım var.
لدي مرض تناسلي

Bir öfke hastalığım var.
لدي مرض التعصب

Benim kendi hastalığım var.
لدي مرض خاص بي

- Benim bir hastalığım var.
لدي مرض حقيقي

Bunu başıma ben açmadım. Bir hastalığım var.
ولم أفعل شيء لألحقَ هذا بنفسي، أنا مصاب بمرض

Ancak trampet ve düzeneğinin toplamı yaklaşık 18 kilogram ağırlığındaydı ve progeria denen bir hastalığım var.
ولكن كل طبلة و حمالتها تزن حوالي 40 رطلاً، باللإضافة إلى أنني مصاب بمرض يدعى الشياخ (بروجيريا)

(Alkış) Vitiligo adında bir hastalığım var.
(تصفيق) أنا مصاب بمرض يسمى البهاق.