"hastamız var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدينا مريض
• لدينا مريضة
• وريديّة
• لدينا شاب
• عندنا مريض

William James Sanford adında bir hastamız var. Babanız mı?
لدينا مريض بأسم وليام جيمس سانفورد هل هو أبيكى ؟

Komada bir hastamız var.
لدينا مريض فى حاله غيبوبه اسمه جون دو مقيد بأذن دخول رقم 461

Böbrek nakli listemizin en üstünde yeni bir hastamız var.
شكراً لكَ لدينا مريض جديد في أعلى قائمة زرع الكلى...

Uh, bir hastamız var.
لدينا مريضة ومن الواضح أنها لن تذهب إلى أي مكان

Vücudu solucanla dolu bir hastamız var. Tam gününde olduğunu söyleyebilirim.
لدينا مريضة تملأ بطنها الديدان إذا، كما تعلمين فهو في مكان بهيج

Burada çıplak bir hastamız var. Yapabileceğimiz bir şey yok.
لقد وضعتُ حقنة وريديّة هنا لا يوجد شيء يمكننا القيام به

Burada çıplak bir hastamız var.
وضعتُ حقنة وريديّة هنا

Damarlarında ve kalp kapaklarında sorunu olmadığı halde bir çok kez kalp krizi geçirmiş 28 yaşında bir hastamız var.
لدينا شاب بالثامنة و العشرين بشرايين نظيفة لا شذوذ صمامي يصاب بأزمات متعددة

- Burada bir hastamız var, hemşire.
يا أمى عندنا مريض هنا يا ممرضة

Nöbet geçiremeyen yürüme bozukluğu olan bir hastamız var. - Hayır, dur.
لدينا مريض مع اعتلال في مشيه لا يستطيع ان يصاب بنوبات

Bir karaciğerin kurtarabileceği ama şu anda ölmekte olan bir hastamız var.
لدينا مريض يحتضر وكبد يمكنه أنقاذه

Öğleden sonraya erteledim. Yeni bir hastamız var.
أعدت تأجيله لبعد الظهر لدينا مريض جديد

Farkındaysan bir hastamız var.
أنت تفهم أنه ما يزال لدينا مريض

Ömrünü neredeyse tüketmiş başka bir hastamız var mı?
هل لدينا مريض آخر على حافة الموت؟

Belirgin bir nedeni olmamasına rağmen sanrılar gören bir hastamız var.
لدينا مريضة تهلوس دون سبب واضح

hastamız var.
- لدينا مريضة هنا.

Damarlarında ve kalp kapaklarında bir sorunu olmayan ama defalarca kalp krizi geçirmiş 28 yaşında bir hastamız var.
لرؤية (هاوس). لدينا شاب بالثامنة و العشرين بشرايين نظيفة لا شذوذ صمامي يصاب بأزمات متعددة

- Burada bir hastamız var, hemşire.
لا... يا أمى عندنا مريض هنا يا ممرضة