| ...elbette eğer hastanız erken bunamışsa ve sadece tek kelime söyleyebiliyorsa çok zordur... İçmek için? | Open Subtitles | بالطبع، سيكون الأمر صعباً إن كان مريضك مصاباً بداء الخَرَف ولا يتفوّه إلا بكلمة واحدة |
| hastanız, hapse gelişinin üzerinden bir ay bile geçmeden bir mahkûmun bacağını, bir diğerinin de boynunu kırdı. | Open Subtitles | طعن مريضك أحد السجناء بأول شهر هنا و كسر عنق آخر و كاد يقطع رأس أحد حراسي |
| İlk hastanız 9:15'te gelecek. | Open Subtitles | ومن المقرر مريضك الخاص الاول في الساعة 09: 15. |
| hastanız hakkında geçmiş zaman kullanarak konuşmanızın bir nedeni var mı, doktor? | Open Subtitles | أثمة سبب بأن تشير باستمرار إلى مريضتك في الزمن الماضي يا دكتور ؟ |
| hastanız bir adamı öldürdü, bir başkasını kaçırdı ve birini daha incitmeden önce onu durdurmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | مريضتك قتلت رجلًا واختطفت آخر، أحاول إيقافها قبلما تؤذي أحدًا آخر. |
| Daha önce bu ameliyatta ölen hastanız oldu mu? | Open Subtitles | إذن، هل توفي أحد مرضاك أثناء إجراء هذه العملية؟ |
| Saygısızlık etmek istemem Dr. Mancini ama hastanız az daha ölüyordu. | Open Subtitles | لقد كان الأمر خطأً ببساطة نعم, د.منسيني, مع كل الاحترام مريضك كاد أن يموت اسمعي |
| NICU'da, ne zamandan beri hastanız olmayan kişilerle ilgili olaylara karışabiliyorsunuz? ! | Open Subtitles | في المستشفى ان لم يكن المريض مريضك فلا يجب ان تلقي عليه نظرة؟ |
| hastanız , görmek, felç , beyin bölümü uyku sırasındavücut ? | Open Subtitles | ,انظر,بالنسبه لحالة مريضك الجزء من المخ المسئول عن شل حركة الجسم اثناء النوم؟ |
| hastanız ince zekasına tekrar kavuşmuş gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدوا أن مريضك قد استعاد عافيته |
| hastanız anestezinin etkisinden kurtulduktan sonra yaptığı ilk şey Briony'yi sormak oldu. | Open Subtitles | حينما أفاء مريضك من المخدر، بداأنأولشيء قام به... |
| - hastanız bu! - Bacağımı kesiyorlardı. | Open Subtitles | هذا هو مريضك - كانوا على وشك أن يبتروا قدمى |
| Bunun hastanız olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | هل انت واثق تماما ان هذه هى مريضتك ؟ |
| Bana söyleyebilirsiniz. Ann-Merai Harrison. O sizin hastanız mıydı? | Open Subtitles | يمكنك أن تخبرني هل هي مريضتك أَو لا؟ |
| Hâlâ hastanız Bayan Goldstein'in tedavisiyle ilgili bir karar... - ...vermediniz Dr. Cox. | Open Subtitles | أيها الطبيب (كوكس) لم تتخذ بعد قراراً (حول طريقة علاج مريضتك السيدة (غولدستين |
| Küçük Rus hastanız nasıl? | Open Subtitles | و كيف هي مريضتك الروسيه الصغيره |
| Bunun müthiş olduğunu düşünen o garip kadın ile hastanız olan 16 kadın hariç. | Open Subtitles | باستثناء الحالات التي يعتقدن أنّها مجرد ورم، وهؤلاء النسوة الستة عشر هُنّ مرضاك. |
| Dürüst olmak gerekirse sizinle bir hastanız hakkında konuşmak istemiştim. | Open Subtitles | هذاجيد،لأكونصريح.. أود التحدث معكِ عن أحد مرضاك بالعلاج الخيري |
| Eski bir hastanız hakkında size birkaç soru sormak istiyoruz, | Open Subtitles | أردنا طرح بعض الأسئلة عليك ،بشان إحدى مرضاك السابقين |
| Çünkü hastanız ellerini tüm hastalarımın üstünde dolaştırıyor. | Open Subtitles | لأن مريضتكِ كانت تضع يدها على أحد مرضاي |
| Doktor, bu son hastanız. | Open Subtitles | هذه المريضه الاخيره يا دكتور |
| hastanız kim olacak? | Open Subtitles | من سيكون مُصابك ؟ |
| hastanız gemi seyahatinde birisini öldürdü. | Open Subtitles | مريضكِ قتلَ شخصاً على متن تلك السفينة |
| Jessi ne zamandır hastanız? | Open Subtitles | كم المدة التي كانت بها جيسي مريضة لديك .. ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 