"hastanelere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المستشفيات
• للمستشفيات
• المُستشفيات
• المشافي
• بالمستشفيات
• مشفى بشكل فردي
• المشفيات

gerisi din, yüksek öğretim ve hastanelere. ve 60 milyar ABD Doları sözünü ettiğimiz dev sorunları çözmek için yeterli değil.
الباقي يذهب الى الدين و التعليم العالي و المستشفيات تلك ال 60 مليون دولار لا تقترب ان تكفي لمعالجة تلك المشاكل

İnsanları hastanelere götürmek yerine yaşayabilmek için karantina alanları oluşturduk.
ذهبنا لإقامة المستشفيات إلى فرض الحجر الصحي لننجوا بحياتنا الثمينة

Austin Polisini bilgilendiririm ve tüm hastanelere harekete hazır görevliler yerleştiririm.
لقد اعلمت شرطة اوستن ولقد وضعنا نشرة الى جميع المستشفيات المحلية

Diğer partnerimiz ise East Meets West (Doğuyla Batının Buluşması). Bu, teknolojiyi o çevredeki fakir hastanelere dağıtan bir Amerikan kurumu.
شريكنا الآخر ايست ميتس ويست. هذه مؤسسة أمريكية توزع التقنية للمستشفيات الفقيرة حول تلك المنطقة.

Ayrıca, hastanelere gidebilirsiniz. yaralı listesini de gözden geçirin.
كما يُمكنكَ الذهاب إلى المُستشفيات للنـظر في قوائـم الجـرحى

Yaralılar, patlamadan birkaç dakika sonra bölgedeki hastanelere nakledildi.
و العديد من الإصابات التي تمّ نقلها إلى المشافي المحلّيّة... خلال دقائق من الانفجار

Ama biz yine de bu makinenin hastanelere koyabileceğimiz en etkili ve güvenli makine olduğundan emin olmak istiyoruz. Bunu yapmak için de üniversiteler
لكن مازلنا نريد أن نكون على يقين أن هذا الجهاز هو الأكثر فعالية بحيث يمكن وضعه في المستشفيات. لعمل ذلك أقمنا العديد من الشراكات

Doug'ın hikayesi bir hastanede geçiyor. Ben de hastanelere dair bir iki şey bilirim.
قصة دوغ تحدث في المستشفى. أعرف شيء أو شيئين عن المستشفيات.

Oradaki sorun onları toplandıkları kliniklerden alıp, analiz edildikleri hastanelere nasıl götürürsünüz?
إن المشكلة في الأمر هي كيف تأخذها من العيادات حيث تُجمع إلى المستشفيات حيث تُحلل؟

Anlaşmalı hastanelere gidip anlaşma dışı faturalar alan birçok insan var.
يتجه العديد من الناس لشبكات المستشفيات ويخرجون من شبكات الفواتير.

Onu en iyi hastanelere, en iyi doktorlara gönderdim.
أرسلتها إلى أفضل المستشفيات أخذتها إلى أفضل الأطباء، لا يهم ..وبعد أسبوعين من ذلك

Son on beş yıldır psikiyatrik hastanelere girip çıkan bir veteriner.
انه جندي حرب الذي كان داخل وخارج.. المستشفيات النفسية لل 15 عام الاخيرة.

Adamlarımızı yakındaki hastanelere gönderdik.
والمحطات ورجالنا تتواجد بمكان قريب من المستشفيات

Bölgedeki bütün hastanelere sordum.
أجل، تفقدت جميع المستشفيات و العيادات في المنطقة.

"25 hasta hayatını kaybetti. Dr. Neville, yerel hastanelere... "...antibiyotik stoklarını saklamalarını ve karantina ön hazırlık protokollerine başlamalarını söyledi."
25 فارقو الحياة، دكتور نيفال طلب من المستشفيات المحلية التخزين إنه عيد مولدي اليوم

Merkeze söyleyeyim hastanelere böcek ısırığı için giden olmuş mu baksınlar.
سأتصل بالإرسال وأجعلهم يتحققون من كل المستشفيات لرؤية هل قام أحد بعلاج عضات حشرات

Şehirdeki sürücü belgelerini karşılıklı kontrol et, resmi bütün hastanelere gönder.
قارنيها مع كل المخالفات المرورية في كل الولايات وابعثي بها إلى المستشفيات المحلية

Alıcılara ve hastanelere ulaşabiliyorlar.
حسناً، لديهم صلاحيّة الدخول، لقوائم المستلمين، المستشفيات

Okullara gittim, kurumlara gittim, hastanelere gittim.
ذهبتُ للمدارس، ذهبتُ للمرافق، ذهبت للمستشفيات.

Kütüphanelere, hastanelere ve mağazalara.
كانت هُناك أنابيب تخص المكتبات ، المُستشفيات ، المتاجر

Minnesota'nın güneydoğusundaki tüm hastanelere Franklin'in fotoğrafını fakslayın.
(أرسلي بصورة (فرانكلين إلى كلّ المشافي (في جنوب شرق (مينوسوتا

Klinik, bu hastaları normal hastanelere göre daha ucuza kabul edebiliyor.
المؤسسة تستضيف أولئك المرضى بثمن زهيد مقارنةً بالمستشفيات الآخرى

hastanelere tek tek bakabilirim ama öyle bile çoğu teşhis farklı doktorların elinde oluyor.
يمكنني أن أخترق كل مشفى بشكل فردي لكن حتى حينها معظم التشخيصات يحتفظ بها بشكل منفصل من قبل الاطباء المختلفين

Tüm hastanelere, doktorlara sorarız.
. كل المشفيات و الدكاترة , سوف نجده