"hastaneleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المستشفيات
• بالمستشفيات
• مستشفيات
• المشافي
• للمستشفيات
• المُستشفيات
• المشفيات
• والمستشفيات
• غرف الطوارئ
• لمستشفيات

O zaman, bizim kar gütmeyen enstitümüz aracılığıyla, eyaletteki hastaneleri eğitmeye başladık, ve birçok insanın ameliyatının önlenebileceğini gördük,
لذا, بدأنا من خلال معاهدنا الغير ربحية, تدريب المستشفيات حول البلاد, ولقد وجدنا أن معظم الناس يمكنهم تجنب الجراحة,

Bilmiyorum. Yani, hiçbir şey hatırlamıyorum ama hastaneleri sevmediğimi biliyorum.
لا أعرف، ليس لي ذاكرة لكني متأكدة بأني أكره المستشفيات

Bazen daha iyi olmak için hastaneleri patlatmak gerekebilir, Kaos.
أحيانا تفجير المستشفيات يكون من أجل 'الخير الأعظم، أيها 'الفوضوي.

Bak, önemi var mı bilmiyorum ama ben de hastaneleri çok sevmem.
انظر,أنت تعلم اذا كان لهذا أي قيمه أنا نفسي لست معجبا بالمستشفيات

Polisi, hastaneleri, tren istasyonlarını, otobüs duraklarını kontrol ettim.
لقد تفقدت الشرطة, مستشفيات, خطوط السكك الحديدية، محطات الحافلات، في كل مكان

Modern tıptaki son gelişmleri takip etmek için çeşitli şehirlerdeki hastaneleri geziyorum.
كنت أزور المستشفيات في بلدانِ مختلفة لأواكب أحدث التطورات في الطب الحديث

X-ışınları hastaneleri için kullanışlı.
اشعة اكس,مفيدة عندما تذهب الى المستشفيات

Bu binaya bakıp, günümüzdeki hastaneleri düşündüğümde, beni etkileyen bu binanın duruşu oluyor.
عندما أنظر إلى هذا المبنى ثم أفكر بشأن المستشفيات اليوم، ما يدهشني هو طموح هذا المبنى.

Ama neden? Biz hastaneleri neden bu kadar sevmiyoruz?
ولكن لماذا؟ لماذا نكره المستشفيات كثيراً؟

Bu 1960'lardaki hastaneleri pozitif basınçlı ventilasyona yöneltti.
مما أدى لتحول المستشفيات عام 1960 للتنفس بواسطة الضغط الإيجابي.

Böylece bu boş köy merkezini ve kalabalık hastaneleri elde edersiniz.
فإذن تجد كل مراكز المجتمع هذه في القرية فارغة بينما المستشفيات مكتظة.

Ben de telefon kayıtlarına bakayım ve hastaneleri kontrol edeyim.
وسأبدأ في فحص السجلات الهاتفية، وأري موضوع المستشفيات الأخري

Beni polisi aramak zorunda bırakma. Beni hastaneleri aramak zorunda bırakma.
لاتدعيني اتصل على الشرطة لاتدعيني اتصل على المستشفيات

Bütün hastaneleri aradım.
،لقد أتصلت على جميع المستشفيات لايوجد له أثر

Hayır, ama mümkün olan her şeyi yapıyor, polis frekansını ve hastaneleri tarıyoruz;
لا ، ولكننا نفحص ترددات الشرطه و المستشفيات

İki meslektaşımla hastaneleri inceledik.
أنا وزميلان لي درسنا السلوك بالمستشفيات.

Ormanı taradılar. hastaneleri aradılar. Bir şey bulamadılar.
لقد فتشوا الغابة و اتصلوا بالمستشفيات لا يوجد شيىء

hastaneleri de çok iyiymiş. Hastalanırsak diye dedim.
ولديهم مستشفيات رائعة . في حال أصابنا المرض

Sen deli misin? Şanssız insanlar, hastaneleri kaydetmelidir.
الأشخاص الغير محظوظين يذهبون إلى المشافي

hastaneleri sevdiğim söylenemez.
أنا في الحقيقه لست مشجعه كبيره للمستشفيات

hastaneleri ziyaret edin.
عليَّ أن أقوم بالمرور على المُستشفيات مُجدداً

O zaman barları, hastaneleri ve karakolları aramaya başlayalım.
حسناً, هذا يترك لنا الحانات و المشفيات و السجون

AT: Evet, ulusal gelirlerimizin, herşeyimizi, hastaneleri, okulları, bu gelirlerle yapıyoruz.
أنوتي: العوائد الوطنية، التي تحرك كل ما نقوم به في الحكومات والمستشفيات والمدارس وأمور أخرى.

..Cedars ve Midway hastaneleri acil servisleri, ellerindeki.. ..görevli ve ilaç stoğunun yetersiz kaldığını rapor etti.
غرف الطوارئ فى سيدارز سيناى وكذلك المستشفيات يقدمون بلاغ بنقص العاملين والإمدادات هناك...

O zaman çocuk hastaneleri için tuğla ve demir üretmeye başlayacağız.
نحن سَنَبْدأُ بجَعْل الطابوقِ و أشعّة لمستشفيات الطفل الرضيعِ.