"hastanelik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المستشفى
• المشفى
• للمستشفى
• بالمستشفى
• للمشفى
• المشفي
• المُستشفى
• المستشفي
• بالمشفى

Şu anda yaptığından daha azını yapan insanları hastanelik etmişimdir.
معدل إدخالي للناس إلى المستشفى أقل من معدل ماتفعلنه الآن

O adamlardan biri o çocuğu hastanelik etti ve arkadaşını öldürdü.
أحد هؤلاء الرجال أخذ هذا الطفل إلى المستشفى و قتل صديقه

İnsaf et biraz. Yedi ceset, hastanelik üç kişi, yıkılan bir bina.
كفاك ، سبع أموات ، ثلاثة في المستشفى ، و تذمر مبنى

Herifler hastanelik oldu, ben de ağır yaralamadan, Treadmore'da 18 ay ceza yedim.
لذا بعد تصاعد الدخان اولئك الرجال كانوا في المشفى وانا كنت مستعد للهجوم

Bir adamı hastanelik edip de, karakolluk bile olmamak hayret verici.
من الجيد أن تدخل رجل للمستشفى ولا تدخل بالمرة مركزًا للشرطة

Buradaki herkeste bir terslik var. Hepsi hastanelik bunların.
هناك خطب ما مع الجميع لا بد أن يكونوا بالمستشفى

İki ajanı hastanelik etti, onlar da onu buraya yolladılar, bu kadar basit.
لقد تسبب في إرسال عميلين من عملائهم إلى المستشفى ولهذا أرسلوه إلى هنا

Benim mekânıma ateş ettin ve bir arkadaşım hastanelik oldu.
لقد أطلقت النار على مكاني ووضعت صديق لي في المستشفى

Bu onun en korkulu rüyasıydı, çünkü bu adam iki hafta önce ona saldırarak hastanelik etmişti.
كان ذلك أسوأ كوابيسها، ذلك لأنها كانت قد دخلت المستشفى بسبب اعتداء هذا الرجل عليها من قبل أسبوعين فقط.

Tuttuğun üç adam dün gece hastanelik oldular.
الثلاثة رجال الذين استأجرتهم دخلوا المستشفى ليلة أمس

Billy-delikanlı'nın arkadaşlarından bir kaçı hastanelik oldu.
بعض أصدقاء بلي بوى نقلوا إلى المستشفى ليلة أمس

Atı o kadar vahşi ki, 11 kovboyu hastanelik etti.
وحصانه قوي جدَّاً فقد وضع 11 من رعاة البقر في المستشفى

Altımız birlikte seni hastanelik edebiliriz.
أعتقد الستّة منّا يُمْكِنُ أَنْ يَضعوك في المستشفى.

Bir gün, bunları sana açmak zorunda yoksa sonu hastanelik olmak olacak ve bu midesinin bozulması gibi basit bir şey için de olmayacak.
يومًا ما، سيعبر عن نفسه لكِ أو سينتهِ به الحال في المستشفى بمرض ما أسوء من إضطراب بالمعدة.

Elçiliği karıştırmış, ve dün gece de iki polisi hastanelik etmiş.
لقد اقتحم السفارة الأمريكية، وأقعد شرطيين في المشفى طيلة الليلة الماضية.

Babana ispiyonlamayacak olabilirim ama hastanelik olmana da izin veremem.
؟ لن أخبر والدكِ عنك لكن لن أدعكِ تدخلين المشفى

O zamanlar çetelerin raconu vardı. - Evet, hastanelik olmak.
حقاً لقد كانت العصابة تعني شيئاً في الماضي فعلاً كارسالك للمستشفى

Kafasına tekmeler atıp hastanelik etmiş.
لقد ضربه عدة مرات على رأسه و تسبب في ادخاله للمستشفى

- Oh, olamaz! Ve sonra da, Bob amca hastanelik oldu.
الشيء التالي الذي نعلمه العم بوب بالمستشفى

- hastanelik etmiş resmen. - Kimseyi hastanelik falan etmedi.
ـ وأدخلهم المشفى ـ إنه لم يدخل أيّ أحد للمشفى

Bu yıl kaç defa hastanelik oldun?
كم مرة دخلت المشفي ذلك العام ؟

"Bir kadına saldırıp hastanelik ettiler."
وكان عليها الذهاب الى المُستشفى.

Adamlarımızı hastanelik eden adamı biliyor musun?
اتذكر الرجل الذي تسبب في وضع رجالنا في المستشفي

Ona karşı gelirsin! hastanelik etmen gerekmez!
عليك أن تواجهه لا أن تضعه بالمشفى