| İlk hikâye, Johns Hopkins Hastanesi'ndeki çocuk psikiyatristi olan Leo Kanner ile başlıyor. | TED | تبدأ القصة الأولى مع طبيب نفسي للأطفال في مستشفى جون هوبكنز إسمه ليو كانر. |
| Presbyterian Hastanesi'ndeki bağış toplama etkinliğindeymişim. | Open Subtitles | كنت في حفلة جمع تبرّع في مستشفى بريسبيترين. |
| Presbyterian Hastanesi'ndeki bağış toplama etkinliğindeymişim. | Open Subtitles | كنت في حفلة جمع تبرّع في مستشفى بريسبيترين. |
| Hope Memorial Hastanesi'ndeki hemşire ya da gönüllü hemşirelerden kaç tanesi ameliyat olmuş hastalala ilgileniyor. | Open Subtitles | كم عدد الممرضات أو مساعدات الممرضات المتصلين بمركز عناية مرضى الجراحة في مستشفى هوب موموريال؟ |
| Söyle babacığına tıbbi kariyerimi ne annem bitirebildi ne de New York Hastanesi'ndeki Cerrahi Şefi. | Open Subtitles | اخبري والدكِ انهُ إذا لم تقتل مهنتي الطبية بواسطة امي او الرئيس او الجراح في مستشفى نيويورك |
| Metropolitan Hastanesi'ndeki kurbanın durumu kritik. | Open Subtitles | الضحية الآن في حالة حرجة في مستشفى ميتروبوليتان |
| James Madison Hastanesi'ndeki doktorlardan Başkan Grant'in durumunun hâlâ kritik olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | الأطباء في مستشفى جايمس ماديسون قد أعلموني أن حالة الرئيس غرانت الصحية لا تزال حرجة. |
| Elimde Başkan Grant'in James Madison Hastanesi'ndeki doktorlarından birinin yeminli ifadesi var. | Open Subtitles | لأنه لدي شهادة من أحد أطباء الرئيس غرانت في مستشفى جايمس ماديسون، يقول فيها أن زوجك |
| Bayan Schneider, lütfen bir ambulans servisi isteyin, ve Protestan Hastanesi'ndeki çocuk hasta koğuşunu arayın, olur mu? | Open Subtitles | سيدة شخيندر من فضلك اطلبي الطوارئ واتصلي برعاية الاطفال في مستشفى البروتستانت |
| 5 yıl önce, Delaware Hastanesi'ndeki "Ölüm Meleği" hakkında bir haber yapıyordu. | Open Subtitles | قبل حوالي خمس سَنَواتِ، زوجتي كَانتْ تَكْتبُ a قطعة على ملاكِ الموتِ في مستشفى ديلوار العام. |
| James Madison Hastanesi'ndeki doktorlardan henüz bir açıklama gelmedi ama biz başkanın ameliyatta olduğu kanaatindeyiz. | Open Subtitles | أن الرئيس غرانت أصيب بثلاث أو أربع طلقات نارية. الأطباء في مستشفى جايمس ماديسون لم يطلقوا أي بيان رسمي حول حالته الصحية، |
| Metro-General Hastanesi'ndeki arkadaşımın karnını deştiler. | Open Subtitles | لقد ذُبحت زميلتي في مستشفى "مترو" العام. |
| George Washington Hastanesi'ndeki kaynaklar bize Başkan Reagan'ın ameliyattan çıktığını... | Open Subtitles | " (المصادر في مستشفى (جورج واشنطون " "تخبرنا أن الرئيس (ريجان) خرج منالجراحة" |
| Şikago Hastanesi'ndeki güzel insanlara... | Open Subtitles | إلى الأشخاصُ الطيبونَ في "مستشفى شيكاغو |
| Massachusetts General Hastanesi'ndeki Bill Gibbons'tan sadece en iyileri istemiştim. | Open Subtitles | أخبرت (بيل جيبونز) في مستشفى (ماس) العام أنني أريد الأفضل لا غير |
| Bizim yaptığımız şey Formula 1'de sezonun her iki haftası çalıştırdığımız veri sistemini alıp Birmingham Çocuk Hastanesi'ndeki bilgisayarlara kurmak. | TED | وبالتالي فما قمنا به هو أننا أخذنا نظام البيانات الذي نقوم بتشغيله كل أسبوعين سنويا في فورملا 1 وقمنا بتثبيته علي حاسوبات مستشفي للأطفال في برمنغهام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 